"леденец" meaning in Russe

See леденец in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lʲɪdʲɪˈnʲet͡s\
Forms: ледене́ц [singular, nominative], леденцы́ [plural, nominative], леденца́ [singular, genitive], леденцо́в [plural, genitive], леденцу́ [singular, dative], леденца́м [plural, dative], ледене́ц [singular, accusative], леденцы́ [plural, accusative], леденцо́м [singular, instrumental], леденца́ми [plural, instrumental], леденце́ [singular, prepositional], леденца́х [plural, prepositional], Nom de type 5*b selon Zaliznyak
  1. Sucette.
    Sense id: fr-леденец-ru-noun-GnLuEUrf Categories (other): Confiseries en russe, Exemples en russe
  2. Dragée, pastille à sucer.
    Sense id: fr-леденец-ru-noun-5ZGzdDV9 Categories (other): Exemples en russe, Lexique en russe de la pharmacie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сосачка, пастилка
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe suffixés avec -ец",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ледяной, ledianoï (« glacé, gelé »), avec le suffixe -ец, -ec, par analogie de forme avec un glaçon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ледене́ц",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "леденцы́",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "леденца́",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "леденцо́в",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "леденцу́",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "леденца́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ледене́ц",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "леденцы́",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "леденцо́м",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "леденца́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "леденце́",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "леденца́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 5*b selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ledenec"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Confiseries en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "За это подарю тебе большой красный леденец.",
          "translation": "Pour cela je vais te donner une grosse sucette rouge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sucette."
      ],
      "id": "fr-леденец-ru-noun-GnLuEUrf",
      "raw_tags": [
        "Confiserie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de la pharmacie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Леденцы медленно растворяются во рту, давая возможность лекарству оказать своё воздействие на полость рта и глотку.",
          "translation": "Les dragées se dissolvent lentement dans la bouche, permettant au médicament d'exercer son effet sur la cavité buccale et le pharynx."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dragée, pastille à sucer."
      ],
      "id": "fr-леденец-ru-noun-5ZGzdDV9",
      "raw_tags": [
        "Pharmacie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lʲɪdʲɪˈnʲet͡s\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "sucette",
      "word": "сосачка"
    },
    {
      "translation": "pastille",
      "word": "пастилка"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "леденец"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe suffixés avec -ец",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ледяной, ledianoï (« glacé, gelé »), avec le suffixe -ец, -ec, par analogie de forme avec un glaçon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ледене́ц",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "леденцы́",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "леденца́",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "леденцо́в",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "леденцу́",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "леденца́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ледене́ц",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "леденцы́",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "леденцо́м",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "леденца́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "леденце́",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "леденца́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 5*b selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ledenec"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Confiseries en russe",
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "За это подарю тебе большой красный леденец.",
          "translation": "Pour cela je vais te donner une grosse sucette rouge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sucette."
      ],
      "raw_tags": [
        "Confiserie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Lexique en russe de la pharmacie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Леденцы медленно растворяются во рту, давая возможность лекарству оказать своё воздействие на полость рта и глотку.",
          "translation": "Les dragées se dissolvent lentement dans la bouche, permettant au médicament d'exercer son effet sur la cavité buccale et le pharynx."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dragée, pastille à sucer."
      ],
      "raw_tags": [
        "Pharmacie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lʲɪdʲɪˈnʲet͡s\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "sucette",
      "word": "сосачка"
    },
    {
      "translation": "pastille",
      "word": "пастилка"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "леденец"
}

Download raw JSONL data for леденец meaning in Russe (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-13 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (dcbb5f5 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.