красивый in Russe

IPA: \krɐ.ˈsʲi.vɨj\, krɐ.ˈsʲi.vɨj Audio: Ru-красивый.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: краси́вый [masculine, nominative], краси́вое [neuter, nominative], краси́вая [feminine, nominative], краси́вые [plural, nominative], краси́вого [genitive], краси́вой [feminine, genitive], краси́вых [plural, genitive], краси́вому [dative], краси́вой [feminine, dative], краси́вым [plural, dative], краси́вого [masculine, accusative], краси́вое [neuter, accusative], краси́вую [feminine, accusative], краси́вых [plural, accusative], краси́вый [masculine, accusative], краси́вые [neuter, accusative], краси́вым [instrumental], краси́вой / краси́вою [feminine, instrumental], краси́выми [plural, instrumental], краси́вом [prepositional], краси́вой [feminine, prepositional], краси́вых [plural, prepositional], краси́в, краси́во, краси́ва, краси́вы, краси́вее / покраси́вее / краси́вей / покраси́вей [comparative], Adjectif de type 1a selon Zaliznyak [superlative]

Inflected forms

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "некрасивый"
    },
    {
      "word": "уродливый"
    },
    {
      "word": "нелепый"
    },
    {
      "word": "страшный"
    },
    {
      "word": "неказистый"
    },
    {
      "word": "плюгавый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe suffixés avec -ивый",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "pour [ses] beaux yeux",
      "word": "за красивые глаза"
    },
    {
      "sense": "un beau geste",
      "word": "красивый жест"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de краса, krasa (« beauté »), avec le suffixe -ивый, -ivyi."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "краси́вый",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́вое",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́вая",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́вого",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́вой",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́вому",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́вой",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́вым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́вого",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́вое",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́вую",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́вых",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́вый",
      "raw_tags": [
        "Inanimé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́вые",
      "raw_tags": [
        "Inanimé"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́вым",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́вой / краси́вою",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́выми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́вом",
      "tags": [
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́вой",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́в",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́во",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́ва",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́вы",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́вее / покраси́вее / краси́вей / покраси́вей",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "Adjectif de type 1a selon Zaliznyak",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "proverbs": [
    {
      "word": "не родись красивой, а родись счастливой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "красивый цветок : une belle fleur."
        },
        {
          "text": "красивые слова : de belles paroles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beau (sens propre et figuré)."
      ],
      "id": "fr-красивый-ru-adj-mZtwRv9v"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\krɐ.ˈsʲi.vɨj\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-красивый.ogg",
      "ipa": "krɐ.ˈsʲi.vɨj",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ru-красивый.ogg/Ru-красивый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-красивый.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "симпатичный"
    },
    {
      "word": "очаровательный"
    },
    {
      "word": "прекрасный"
    },
    {
      "word": "пригожий"
    },
    {
      "word": "смазливый"
    },
    {
      "word": "миловидный"
    }
  ],
  "word": "красивый"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "некрасивый"
    },
    {
      "word": "уродливый"
    },
    {
      "word": "нелепый"
    },
    {
      "word": "страшный"
    },
    {
      "word": "неказистый"
    },
    {
      "word": "плюгавый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en russe",
    "Dérivations en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe suffixés avec -ивый",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "pour [ses] beaux yeux",
      "word": "за красивые глаза"
    },
    {
      "sense": "un beau geste",
      "word": "красивый жест"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de краса, krasa (« beauté »), avec le suffixe -ивый, -ivyi."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "краси́вый",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́вое",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́вая",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́вого",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́вой",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́вому",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́вой",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́вым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́вого",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́вое",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́вую",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́вых",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́вый",
      "raw_tags": [
        "Inanimé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́вые",
      "raw_tags": [
        "Inanimé"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́вым",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́вой / краси́вою",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́выми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́вом",
      "tags": [
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́вой",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́в",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́во",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́ва",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́вы",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́вее / покраси́вее / краси́вей / покраси́вей",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "Adjectif de type 1a selon Zaliznyak",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "proverbs": [
    {
      "word": "не родись красивой, а родись счастливой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "красивый цветок : une belle fleur."
        },
        {
          "text": "красивые слова : de belles paroles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beau (sens propre et figuré)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\krɐ.ˈsʲi.vɨj\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-красивый.ogg",
      "ipa": "krɐ.ˈsʲi.vɨj",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ru-красивый.ogg/Ru-красивый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-красивый.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "симпатичный"
    },
    {
      "word": "очаровательный"
    },
    {
      "word": "прекрасный"
    },
    {
      "word": "пригожий"
    },
    {
      "word": "смазливый"
    },
    {
      "word": "миловидный"
    }
  ],
  "word": "красивый"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"красивый" meaning in Russe

Adjective

Inflected forms