See кот in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chats en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en russe incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave котъка, kotŭka lui-même issu du proto-slave *kotь. L’emprunt du mot (et de l’animal) s’est fait depuis l’Afrique du nord par l’intermédiaire du latin cattus."
],
"forms": [
{
"form": "коты́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "кота́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "кото́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "коту́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "кота́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "кота́",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "кото́в",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "кото́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кота́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "коте́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кота́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1b selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mikhail Boulgakov, Le maître et Marguerite, 1967",
"text": "Ни кондукторшу, ни пассажиров не поразила самая суть дела: не то, что кот лезет в трамвай, в чем было бы еще полбеды, а то, что он собирается платить !",
"translation": "Ainsi, ni la receveuse ni les passagers n’étaient frappés par l’essentiel même de la chose : non pas le fait que le chat voulait s’introduire dans le tramway - il n’y avait là que demi-mal -, mais le fait qu’il était prêt à payer sa place !"
}
],
"glosses": [
"Chat (animal)."
],
"id": "fr-кот-ru-noun-N5QSptcc",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"Raie pastenague (Dasyatis pastinaca)."
],
"id": "fr-кот-ru-noun-YbJnl4Ra",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Coureur de jupons."
],
"id": "fr-кот-ru-noun-7MpvmREp",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kot\\"
},
{
"audio": "Ru-кот.ogg",
"ipa": "kot",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Ru-кот.ogg/Ru-кот.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кот.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Baidax-кот.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q7737_(rus)-Baidax-кот.wav/LL-Q7737_(rus)-Baidax-кот.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q7737_(rus)-Baidax-кот.wav/LL-Q7737_(rus)-Baidax-кот.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Fontainebleau)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Baidax-кот.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Lvova-кот.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q7737_(rus)-Lvova-кот.wav/LL-Q7737_(rus)-Lvova-кот.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q7737_(rus)-Lvova-кот.wav/LL-Q7737_(rus)-Lvova-кот.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Pétersbourg (Russie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Lvova-кот.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"sens 1"
],
"word": "котяра"
},
{
"word": "киса"
},
{
"raw_tags": [
"sens 2"
],
"word": "морской кот"
},
{
"raw_tags": [
"sens 3"
],
"word": "бабник"
}
],
"word": "кот"
}
{
"categories": [
"Chats en russe",
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en russe",
"Poissons en russe",
"russe",
"Étymologies en russe incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave котъка, kotŭka lui-même issu du proto-slave *kotь. L’emprunt du mot (et de l’animal) s’est fait depuis l’Afrique du nord par l’intermédiaire du latin cattus."
],
"forms": [
{
"form": "коты́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "кота́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "кото́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "коту́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "кота́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "кота́",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "кото́в",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "кото́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кота́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "коте́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кота́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1b selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe"
],
"examples": [
{
"ref": "Mikhail Boulgakov, Le maître et Marguerite, 1967",
"text": "Ни кондукторшу, ни пассажиров не поразила самая суть дела: не то, что кот лезет в трамвай, в чем было бы еще полбеды, а то, что он собирается платить !",
"translation": "Ainsi, ni la receveuse ni les passagers n’étaient frappés par l’essentiel même de la chose : non pas le fait que le chat voulait s’introduire dans le tramway - il n’y avait là que demi-mal -, mais le fait qu’il était prêt à payer sa place !"
}
],
"glosses": [
"Chat (animal)."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"Raie pastenague (Dasyatis pastinaca)."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Termes péjoratifs en russe"
],
"glosses": [
"Coureur de jupons."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kot\\"
},
{
"audio": "Ru-кот.ogg",
"ipa": "kot",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Ru-кот.ogg/Ru-кот.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кот.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Baidax-кот.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q7737_(rus)-Baidax-кот.wav/LL-Q7737_(rus)-Baidax-кот.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q7737_(rus)-Baidax-кот.wav/LL-Q7737_(rus)-Baidax-кот.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Fontainebleau)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Baidax-кот.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Lvova-кот.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q7737_(rus)-Lvova-кот.wav/LL-Q7737_(rus)-Lvova-кот.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q7737_(rus)-Lvova-кот.wav/LL-Q7737_(rus)-Lvova-кот.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Pétersbourg (Russie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Lvova-кот.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"sens 1"
],
"word": "котяра"
},
{
"word": "киса"
},
{
"raw_tags": [
"sens 2"
],
"word": "морской кот"
},
{
"raw_tags": [
"sens 3"
],
"word": "бабник"
}
],
"word": "кот"
}
Download raw JSONL data for кот meaning in Russe (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.