"колокольчик" meaning in Russe

See колокольчик in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kəɫɐˈkolʲt͡ɕɪk\
Forms: колоко́льчик [singular, nominative], колоко́льчики [plural, nominative], колоко́льчика [singular, genitive], колоко́льчиков [plural, genitive], колоко́льчику [singular, dative], колоко́льчикам [plural, dative], колоко́льчик [singular, accusative], колоко́льчики [plural, accusative], колоко́льчиком [singular, instrumental], колоко́льчиками [plural, instrumental], колоко́льчике [singular, prepositional], колоко́льчиках [plural, prepositional], Nom de type 3a selon Zaliznyak
  1. Clochette, sonnette.
    Sense id: fr-колокольчик-ru-noun-kjObW56B
  2. Carillon, glockenspiel.
    Sense id: fr-колокольчик-ru-noun-RkN9-~h6 Categories (other): Instruments de musique en russe Topics: music
  3. Campanule.
    Sense id: fr-колокольчик-ru-noun-JCcUQ1M6 Categories (other): Plantes en russe Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: колоколец Derived forms: медосос-колокольчик

Download JSONL data for колокольчик meaning in Russe (2.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "медосос-колокольчик"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de колокол, kolokol (« cloche »), avec le suffixe -чик, -čik."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "колоко́льчик",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "колоко́льчики",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "колоко́льчика",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "колоко́льчиков",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "колоко́льчику",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "колоко́льчикам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "колоко́льчик",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "колоко́льчики",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "колоко́льчиком",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "колоко́льчиками",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "колоко́льчике",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "колоко́льчиках",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 3a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "kolokoľčik",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Когда я пробрался в шестой этаж и зазвонил в колокольчик, вышла девчонка.",
          "translation": "Quand je me suis dirigé vers le sixième étage et que j'ai tiré la sonnette, une fille est sortie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clochette, sonnette."
      ],
      "id": "fr-колокольчик-ru-noun-kjObW56B"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Instruments de musique en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Музыкальные инструменты: ксилофон, вибрафон, колокольчики."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carillon, glockenspiel."
      ],
      "id": "fr-колокольчик-ru-noun-RkN9-~h6",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Campanule."
      ],
      "id": "fr-колокольчик-ru-noun-JCcUQ1M6",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kəɫɐˈkolʲt͡ɕɪk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "колоколец"
    }
  ],
  "word": "колокольчик"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "медосос-колокольчик"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de колокол, kolokol (« cloche »), avec le suffixe -чик, -čik."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "колоко́льчик",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "колоко́льчики",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "колоко́льчика",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "колоко́льчиков",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "колоко́льчику",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "колоко́льчикам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "колоко́льчик",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "колоко́льчики",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "колоко́льчиком",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "колоко́льчиками",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "колоко́льчике",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "колоко́льчиках",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 3a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "kolokoľčik",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Когда я пробрался в шестой этаж и зазвонил в колокольчик, вышла девчонка.",
          "translation": "Quand je me suis dirigé vers le sixième étage et que j'ai tiré la sonnette, une fille est sortie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clochette, sonnette."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Instruments de musique en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Музыкальные инструменты: ксилофон, вибрафон, колокольчики."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carillon, glockenspiel."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Plantes en russe"
      ],
      "glosses": [
        "Campanule."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kəɫɐˈkolʲt͡ɕɪk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "колоколец"
    }
  ],
  "word": "колокольчик"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.