See ков in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for ков meaning in Russe (1.5kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Déverbaux en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Déverbal de ковать, kovať (« forger, ourdir ») : « ce qui est ourdi » ; sur la même base le tchèque a kov (« métal, ce qui est forgé ») et, peut-être, kouzlo (« sortilège »)." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "kov", "masculin inanimé" ], "related": [ { "translation": "intrigant, perfide", "word": "коварный" }, { "translation": "perfidie", "word": "коварство" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Constantin Balmont, «На Синем Море», 1906", "text": "Так сгиньте же, ковы, призоры,\nРассейтесь вы, притчи и чары,\nЯ стрелы вам здесь заостряю,\nАминь, говорю я, аминь.", "translation": "Alors périssez, vous intrigues, visions,\nDispersez-vous, paraboles et sortilèges,\nJ'aiguise des flèches pour vous ici,\nAmen, dis-je, amen" } ], "glosses": [ "Intrigues, machinations" ], "id": "fr-ков-ru-noun-ttE4Xxd5" } ], "synonyms": [ { "translation": "machination", "word": "махинация" } ], "word": "ков" }
{ "categories": [ "Déverbaux en russe", "Lemmes en russe", "Noms communs en russe", "russe" ], "etymology_texts": [ "Déverbal de ковать, kovať (« forger, ourdir ») : « ce qui est ourdi » ; sur la même base le tchèque a kov (« métal, ce qui est forgé ») et, peut-être, kouzlo (« sortilège »)." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "kov", "masculin inanimé" ], "related": [ { "translation": "intrigant, perfide", "word": "коварный" }, { "translation": "perfidie", "word": "коварство" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "ref": "Constantin Balmont, «На Синем Море», 1906", "text": "Так сгиньте же, ковы, призоры,\nРассейтесь вы, притчи и чары,\nЯ стрелы вам здесь заостряю,\nАминь, говорю я, аминь.", "translation": "Alors périssez, vous intrigues, visions,\nDispersez-vous, paraboles et sortilèges,\nJ'aiguise des flèches pour vous ici,\nAmen, dis-je, amen" } ], "glosses": [ "Intrigues, machinations" ] } ], "synonyms": [ { "translation": "machination", "word": "махинация" } ], "word": "ков" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.