"кика" meaning in Russe

See кика in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Ancienne toque des femmes mariées.
    Sense id: fr-кика-ru-noun-iZjtswqL Categories (other): Couvre-chefs en russe, Exemples en russe Topics: clothing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сорока Derived forms: кичка
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "кичка"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave кыка, kyka (« cheveu »), apparenté à кучери, kučery (« boucles de cheveux »), au tchèque kučera (« boucle de cheveux »), kštice (« touffe de cheveux »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "kika"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Couvre-chefs en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nikolaï Karamzine, Histoire générale de la Russie, 1811–1818",
          "text": "Невеста в греческой церкви Св. Богоматери отслушала молебен: боярыни московские расплели ей косу, надели на голову кику с покрывалом, осыпали её хмелем и повели к жениху в церковь Св. Станислава, где венчал их, на бархате и на соболях, латинский епископ и наш священник Фома.",
          "translation": "La mariée, dans l'église grecque de Notre-Dame, a écouté des prières : les matrones de Moscou lui ont attaché les cheveux, lui ont mis sur la tête une toque avec une couverture, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne toque des femmes mariées."
      ],
      "id": "fr-кика-ru-noun-iZjtswqL",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "сорока"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "кика"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "кичка"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave кыка, kyka (« cheveu »), apparenté à кучери, kučery (« boucles de cheveux »), au tchèque kučera (« boucle de cheveux »), kštice (« touffe de cheveux »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "kika"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Couvre-chefs en russe",
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nikolaï Karamzine, Histoire générale de la Russie, 1811–1818",
          "text": "Невеста в греческой церкви Св. Богоматери отслушала молебен: боярыни московские расплели ей косу, надели на голову кику с покрывалом, осыпали её хмелем и повели к жениху в церковь Св. Станислава, где венчал их, на бархате и на соболях, латинский епископ и наш священник Фома.",
          "translation": "La mariée, dans l'église grecque de Notre-Dame, a écouté des prières : les matrones de Moscou lui ont attaché les cheveux, lui ont mis sur la tête une toque avec une couverture, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne toque des femmes mariées."
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "сорока"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "кика"
}

Download raw JSONL data for кика meaning in Russe (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.