See квартира in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe issus d’un mot en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe issus d’un mot en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "quartiers d’hiver", "word": "винтер-квартира" }, { "translation": "quartier général", "word": "штаб-квартира" } ], "etymology_texts": [ "De l’allemand Quartier ou du néerlandais kwartier. Voir le polonais kwatera au sujet du changement de genre." ], "forms": [ { "form": "кварти́ра", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "кварти́ры", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "кварти́ры", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "кварти́р", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "кварти́ре", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "кварти́рам", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "кварти́ру", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "кварти́ры", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "кварти́рой", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "кварти́рою", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "кварти́рами", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "кварти́ре", "tags": [ "singular", "prepositional" ] }, { "form": "кварти́рах", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "kvartira" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en russe du militaire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 144, 152 ] ], "ref": "Faddeï Boulgarine, Воспоминания, 1846—1849", "text": "Приятели мои уехали из города, а я возвратился в эскадрон, отпросился у ротмистра, и снова приехал на другой день в город, чтоб оттуда ехать на квартиры Гродненского гусарского полка.", "translation": "Mes amis quittèrent la ville, et je retournai à l'escadron, demandai congé au capitaine et retournai en ville le lendemain pour me rendre de là aux quartiers du régiment de hussards de Grodno." } ], "glosses": [ "Quartier." ], "id": "fr-квартира-ru-noun-gTLo3C3x", "tags": [ "plural" ], "topics": [ "military" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 13, 21 ] ], "ref": "Irina Grekova, Фазан, 1984", "text": "Папе с мамой квартира нравилась: просторная, четырёхкомнатная, с высокими потолками и большими окнами.", "translation": "Maman et papa ont aimé l'appartement : spacieux, quatre pièces, avec de hauts plafonds et de grandes fenêtres." }, { "bold_text_offsets": [ [ 13, 21 ] ], "text": "коммунальная квартира.", "translation": "kommunalka, appartement communautaire." } ], "glosses": [ "Appartement." ], "id": "fr-квартира-ru-noun-T9F1C3Cn" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kvɐrˈtʲirə\\" }, { "audio": "Ru-квартира.ogg", "ipa": "kvɐr.ˈtʲi.rə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Ru-квартира.ogg/Ru-квартира.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-квартира.ogg", "raw_tags": [ "Russie" ] } ], "synonyms": [ { "translation": "lieu de vie, logement", "word": "жильё" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "квартира" }
{ "categories": [ "Lemmes en russe", "Mots en russe issus d’un mot en allemand", "Mots en russe issus d’un mot en néerlandais", "Noms communs en russe", "russe" ], "derived": [ { "translation": "quartiers d’hiver", "word": "винтер-квартира" }, { "translation": "quartier général", "word": "штаб-квартира" } ], "etymology_texts": [ "De l’allemand Quartier ou du néerlandais kwartier. Voir le polonais kwatera au sujet du changement de genre." ], "forms": [ { "form": "кварти́ра", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "кварти́ры", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "кварти́ры", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "кварти́р", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "кварти́ре", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "кварти́рам", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "кварти́ру", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "кварти́ры", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "кварти́рой", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "кварти́рою", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "кварти́рами", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "кварти́ре", "tags": [ "singular", "prepositional" ] }, { "form": "кварти́рах", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "kvartira" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe", "Lexique en russe du militaire" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 144, 152 ] ], "ref": "Faddeï Boulgarine, Воспоминания, 1846—1849", "text": "Приятели мои уехали из города, а я возвратился в эскадрон, отпросился у ротмистра, и снова приехал на другой день в город, чтоб оттуда ехать на квартиры Гродненского гусарского полка.", "translation": "Mes amis quittèrent la ville, et je retournai à l'escadron, demandai congé au capitaine et retournai en ville le lendemain pour me rendre de là aux quartiers du régiment de hussards de Grodno." } ], "glosses": [ "Quartier." ], "tags": [ "plural" ], "topics": [ "military" ] }, { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 13, 21 ] ], "ref": "Irina Grekova, Фазан, 1984", "text": "Папе с мамой квартира нравилась: просторная, четырёхкомнатная, с высокими потолками и большими окнами.", "translation": "Maman et papa ont aimé l'appartement : spacieux, quatre pièces, avec de hauts plafonds et de grandes fenêtres." }, { "bold_text_offsets": [ [ 13, 21 ] ], "text": "коммунальная квартира.", "translation": "kommunalka, appartement communautaire." } ], "glosses": [ "Appartement." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kvɐrˈtʲirə\\" }, { "audio": "Ru-квартира.ogg", "ipa": "kvɐr.ˈtʲi.rə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Ru-квартира.ogg/Ru-квартира.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-квартира.ogg", "raw_tags": [ "Russie" ] } ], "synonyms": [ { "translation": "lieu de vie, logement", "word": "жильё" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "квартира" }
Download raw JSONL data for квартира meaning in Russe (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.