"каркать" meaning in Russe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’une onomatopée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "croassement",
      "word": "карканье"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’une onomatopée, à rapprocher de крик, krik (« cri »).",
    "Il est apparenté au tchèque krákat, au polonais krakać, à l’ukrainien каркати, karkati de même sens."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "karkať",
    "каркнуть"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ivan Tourgueniev, «Первая любовь», 1860",
          "text": "…всё ещё недоверчивые вороны изредка каркали, сидя высоко, высоко на обнаженной макушке берёзы.",
          "translation": "…des corbeaux encore incrédules parfois croassent, assis haut, haut sur la cime nue d'un bouleau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croasser."
      ],
      "id": "fr-каркать-ru-verb-dhbtdYI2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine, «Как кому угодно», 1863",
          "text": "Ну, и за это тебя когда-нибудь в солдаты разжалуют, ― хладнокровно замечает Митенька.\n― Ах, что это ты, Митенька, точно ворона каркаешь! ― с неудовольствием отзывается Марья Петровна.",
          "translation": "Eh bien, un jour, vous serez rétrogradé dans les rangs des soldats pour cela », remarqua froidement Mitenka.\n- Oh, Mitenka, comment tu es, prophétisant comme un corbeau ! » - répondit Maria Petrovna avec mécontentement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prophétiser des catastrophes, être prophète de malheur."
      ],
      "id": "fr-каркать-ru-verb-fuVd2cK4",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\karkətʲ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "prédire, prophétiser",
      "word": "предрекать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "каркать"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’une onomatopée",
    "Verbes en russe",
    "Verbes imperfectifs en russe",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "croassement",
      "word": "карканье"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’une onomatopée, à rapprocher de крик, krik (« cri »).",
    "Il est apparenté au tchèque krákat, au polonais krakać, à l’ukrainien каркати, karkati de même sens."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "karkať",
    "каркнуть"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ivan Tourgueniev, «Первая любовь», 1860",
          "text": "…всё ещё недоверчивые вороны изредка каркали, сидя высоко, высоко на обнаженной макушке берёзы.",
          "translation": "…des corbeaux encore incrédules parfois croassent, assis haut, haut sur la cime nue d'un bouleau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croasser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Métaphores en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine, «Как кому угодно», 1863",
          "text": "Ну, и за это тебя когда-нибудь в солдаты разжалуют, ― хладнокровно замечает Митенька.\n― Ах, что это ты, Митенька, точно ворона каркаешь! ― с неудовольствием отзывается Марья Петровна.",
          "translation": "Eh bien, un jour, vous serez rétrogradé dans les rangs des soldats pour cela », remarqua froidement Mitenka.\n- Oh, Mitenka, comment tu es, prophétisant comme un corbeau ! » - répondit Maria Petrovna avec mécontentement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prophétiser des catastrophes, être prophète de malheur."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\karkətʲ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "prédire, prophétiser",
      "word": "предрекать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "каркать"
}