"как" meaning in Russe

See как in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \kak\, kak Audio: Ru-как.ogg , LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-как.wav
  1. Comment.
    Sense id: fr-как-ru-adv-5ZtDgLeM
  2. Quel, qu’est-ce que, quoi.
    Sense id: fr-как-ru-adv-Y5U7M5rC
  3. Comme.
    Sense id: fr-как-ru-adv-gQxDmPCP
  4. Soudainement.
    Sense id: fr-как-ru-adv-5i9L3dU5
The following are not (yet) sense-disambiguated

Conjunction

IPA: \kak\, kak Audio: Ru-как.ogg , LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-как.wav
  1. Comment.
    Sense id: fr-как-ru-conj-5ZtDgLeM
  2. Quel, qu’est-ce que, quoi.
    Sense id: fr-как-ru-conj-Y5U7M5rC
  3. Comme (comparatif).
    Sense id: fr-как-ru-conj-c9zS4CR0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: каким образом, насколько, сколь, когда, что, будто, словно, яко, в качестве, так как
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Palindromes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave, comparez avec ako en slovaque, jak en polonais et en tchèque, как en bulgare. Il est le pendant de tak (le parallèle est général → voir talis et qualis)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Как он это сделал ?",
          "translation": "Comment l'a t-il fait ?"
        },
        {
          "text": "Как дела ?",
          "translation": "Comment vont les affaires ? (comment vas-tu ?)"
        },
        {
          "text": "Как пройти на почту ?",
          "translation": "Comment aller à la poste ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comment."
      ],
      "id": "fr-как-ru-adv-5ZtDgLeM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Как ваше имя?",
          "translation": "Quel est votre nom ?"
        },
        {
          "text": "Как вас зовут?",
          "translation": "Comment vous appelez vous ?"
        },
        {
          "text": "Как он сказал ?",
          "translation": "Qu'est ce qu'il a dit ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quel, qu’est-ce que, quoi."
      ],
      "id": "fr-как-ru-adv-Y5U7M5rC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Как он ни умён",
          "translation": "Intelligent comme il est"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comme."
      ],
      "id": "fr-как-ru-adv-gQxDmPCP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Как он вскочит !",
          "translation": "Soudain, il a sauté !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soudainement."
      ],
      "id": "fr-как-ru-adv-5i9L3dU5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kak\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-как.ogg",
      "ipa": "kak",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Ru-как.ogg/Ru-как.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-как.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-как.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-как.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-как.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-как.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-как.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie (Saint-Pétersbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-как.wav"
    }
  ],
  "word": "как"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conjonctions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Palindromes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave, comparez avec ako en slovaque, jak en polonais et en tchèque, как en bulgare. Il est le pendant de tak (le parallèle est général → voir talis et qualis)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjonction",
  "proverbs": [
    {
      "word": "как аукнется, так и откликнется"
    },
    {
      "word": "как баран на новые ворота"
    },
    {
      "word": "как белка в колесе"
    },
    {
      "word": "как будто"
    },
    {
      "word": "как бы"
    },
    {
      "word": "как бы ни"
    },
    {
      "word": "как бы то ни было"
    },
    {
      "word": "как в воду глядеть"
    },
    {
      "word": "как в воду кануть"
    },
    {
      "word": "как видится"
    },
    {
      "word": "как два пальца об асфальт"
    },
    {
      "word": "как два пальца обоссать"
    },
    {
      "word": "как две капли воды"
    },
    {
      "word": "как дела"
    },
    {
      "word": "как зеницу ока"
    },
    {
      "word": "беречь как зеницу ока"
    },
    {
      "word": "как известно"
    },
    {
      "word": "как кошка с собакой"
    },
    {
      "word": "как корова языком слизнула"
    },
    {
      "word": "как нельзя лучше"
    },
    {
      "word": "как ни верти"
    },
    {
      "word": "как облупленного"
    },
    {
      "word": "как от козла молока"
    },
    {
      "word": "как по маслу"
    },
    {
      "word": "как правило"
    },
    {
      "word": "как раз"
    },
    {
      "word": "как с гуся вода"
    },
    {
      "word": "как скажете"
    },
    {
      "word": "как снег на голову"
    },
    {
      "word": "как собаке пятая нога"
    },
    {
      "word": "как собак нерезаных"
    },
    {
      "word": "как то"
    },
    {
      "word": "как черепаха"
    },
    {
      "word": "как чёрт ладана"
    },
    {
      "word": "на войне как на войне"
    },
    {
      "word": "не ахти как"
    },
    {
      "word": "плавать как топор"
    },
    {
      "word": "пролететь, как фанера над Парижем"
    },
    {
      "word": "смерть как"
    },
    {
      "word": "смотреть, как баран на новые ворота"
    },
    {
      "word": "спать как сурок"
    },
    {
      "word": "так как"
    },
    {
      "word": "а так как"
    },
    {
      "word": "тут как тут"
    },
    {
      "word": "чёрт знает как"
    },
    {
      "word": "чувствовать себя как дома"
    },
    {
      "word": "элегантный как рояль"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я не знаю, как он это сделал",
          "translation": "Je ne sais pas comment il a fait ça"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comment."
      ],
      "id": "fr-как-ru-conj-5ZtDgLeM"
    },
    {
      "glosses": [
        "Quel, qu’est-ce que, quoi."
      ],
      "id": "fr-как-ru-conj-Y5U7M5rC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "широкий как море",
          "translation": "Grand comme la mer"
        },
        {
          "text": "Будьте как дома",
          "translation": "Soyez comme à la maison"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comme (comparatif)."
      ],
      "id": "fr-как-ru-conj-c9zS4CR0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kak\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-как.ogg",
      "ipa": "kak",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Ru-как.ogg/Ru-как.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-как.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-как.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-как.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-как.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-как.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-как.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie (Saint-Pétersbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-как.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "каким образом"
    },
    {
      "word": "насколько"
    },
    {
      "word": "сколь"
    },
    {
      "word": "когда"
    },
    {
      "word": "что"
    },
    {
      "word": "будто"
    },
    {
      "word": "словно"
    },
    {
      "word": "яко"
    },
    {
      "word": "в качестве"
    },
    {
      "word": "так как"
    }
  ],
  "word": "как"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
    "Palindromes en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave, comparez avec ako en slovaque, jak en polonais et en tchèque, как en bulgare. Il est le pendant de tak (le parallèle est général → voir talis et qualis)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Как он это сделал ?",
          "translation": "Comment l'a t-il fait ?"
        },
        {
          "text": "Как дела ?",
          "translation": "Comment vont les affaires ? (comment vas-tu ?)"
        },
        {
          "text": "Как пройти на почту ?",
          "translation": "Comment aller à la poste ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comment."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Как ваше имя?",
          "translation": "Quel est votre nom ?"
        },
        {
          "text": "Как вас зовут?",
          "translation": "Comment vous appelez vous ?"
        },
        {
          "text": "Как он сказал ?",
          "translation": "Qu'est ce qu'il a dit ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quel, qu’est-ce que, quoi."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Как он ни умён",
          "translation": "Intelligent comme il est"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comme."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Как он вскочит !",
          "translation": "Soudain, il a sauté !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soudainement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kak\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-как.ogg",
      "ipa": "kak",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Ru-как.ogg/Ru-как.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-как.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-как.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-как.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-как.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-как.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-как.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie (Saint-Pétersbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-как.wav"
    }
  ],
  "word": "как"
}

{
  "categories": [
    "Conjonctions en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
    "Palindromes en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave, comparez avec ako en slovaque, jak en polonais et en tchèque, как en bulgare. Il est le pendant de tak (le parallèle est général → voir talis et qualis)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjonction",
  "proverbs": [
    {
      "word": "как аукнется, так и откликнется"
    },
    {
      "word": "как баран на новые ворота"
    },
    {
      "word": "как белка в колесе"
    },
    {
      "word": "как будто"
    },
    {
      "word": "как бы"
    },
    {
      "word": "как бы ни"
    },
    {
      "word": "как бы то ни было"
    },
    {
      "word": "как в воду глядеть"
    },
    {
      "word": "как в воду кануть"
    },
    {
      "word": "как видится"
    },
    {
      "word": "как два пальца об асфальт"
    },
    {
      "word": "как два пальца обоссать"
    },
    {
      "word": "как две капли воды"
    },
    {
      "word": "как дела"
    },
    {
      "word": "как зеницу ока"
    },
    {
      "word": "беречь как зеницу ока"
    },
    {
      "word": "как известно"
    },
    {
      "word": "как кошка с собакой"
    },
    {
      "word": "как корова языком слизнула"
    },
    {
      "word": "как нельзя лучше"
    },
    {
      "word": "как ни верти"
    },
    {
      "word": "как облупленного"
    },
    {
      "word": "как от козла молока"
    },
    {
      "word": "как по маслу"
    },
    {
      "word": "как правило"
    },
    {
      "word": "как раз"
    },
    {
      "word": "как с гуся вода"
    },
    {
      "word": "как скажете"
    },
    {
      "word": "как снег на голову"
    },
    {
      "word": "как собаке пятая нога"
    },
    {
      "word": "как собак нерезаных"
    },
    {
      "word": "как то"
    },
    {
      "word": "как черепаха"
    },
    {
      "word": "как чёрт ладана"
    },
    {
      "word": "на войне как на войне"
    },
    {
      "word": "не ахти как"
    },
    {
      "word": "плавать как топор"
    },
    {
      "word": "пролететь, как фанера над Парижем"
    },
    {
      "word": "смерть как"
    },
    {
      "word": "смотреть, как баран на новые ворота"
    },
    {
      "word": "спать как сурок"
    },
    {
      "word": "так как"
    },
    {
      "word": "а так как"
    },
    {
      "word": "тут как тут"
    },
    {
      "word": "чёрт знает как"
    },
    {
      "word": "чувствовать себя как дома"
    },
    {
      "word": "элегантный как рояль"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я не знаю, как он это сделал",
          "translation": "Je ne sais pas comment il a fait ça"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comment."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Quel, qu’est-ce que, quoi."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "широкий как море",
          "translation": "Grand comme la mer"
        },
        {
          "text": "Будьте как дома",
          "translation": "Soyez comme à la maison"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comme (comparatif)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kak\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-как.ogg",
      "ipa": "kak",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Ru-как.ogg/Ru-как.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-как.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-как.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-как.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-как.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-как.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-как.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie (Saint-Pétersbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-как.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "каким образом"
    },
    {
      "word": "насколько"
    },
    {
      "word": "сколь"
    },
    {
      "word": "когда"
    },
    {
      "word": "что"
    },
    {
      "word": "будто"
    },
    {
      "word": "словно"
    },
    {
      "word": "яко"
    },
    {
      "word": "в качестве"
    },
    {
      "word": "так как"
    }
  ],
  "word": "как"
}

Download raw JSONL data for как meaning in Russe (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.