See зоб in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Déverbaux en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "de jabot, de goitre", "word": "зобный" }, { "word": "зобастый" }, { "translation": "bécasseau cocorli", "word": "краснозобик" }, { "translation": "bécasseau variable", "word": "чернозобик" } ], "etymology_texts": [ "Déverbal de *зобать ; apparenté au bulgare зоб, zob (« picotin, ce qui est picoré »), au tchèque zob (« bec, ce qui sert à picorer »), avec, pour le russe, une évolution de sens vers « endroit sous le bec » et « goitre », par analogie de forme ; le sens de « bec » est encore perceptible dans certains dérivés (voir ci-dessous). Le radical indo-européen commun *ĝebh- de ce mot est apparenté à gober, gaver, jabot." ], "forms": [ { "form": "зобы", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "зоба", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "зобов", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "зобу", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "зобам", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "зобы", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "зобом", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "зобами", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "зобе", "tags": [ "singular", "prepositional" ] }, { "form": "зобах", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "zob", "masculin inanimé" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en russe de l’anatomie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "У птиц зоб обычно находится над ключицами и имеет крупные железы.", "translation": "Chez les oiseaux, le jabot est généralement situé au-dessus des clavicules et possède de grosses glandes." } ], "glosses": [ "Jabot." ], "id": "fr-зоб-ru-noun-VqKyxNSt", "topics": [ "anatomy" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Maladies en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Эндемический зоб.", "translation": "Goitre endémique." } ], "glosses": [ "Goitre." ], "id": "fr-зоб-ru-noun-mZ6gAoVj", "raw_tags": [ "Nosologie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\zop\\" } ], "word": "зоб" }
{ "categories": [ "Déverbaux en russe", "Lemmes en russe", "Noms communs en russe", "russe", "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction" ], "derived": [ { "translation": "de jabot, de goitre", "word": "зобный" }, { "word": "зобастый" }, { "translation": "bécasseau cocorli", "word": "краснозобик" }, { "translation": "bécasseau variable", "word": "чернозобик" } ], "etymology_texts": [ "Déverbal de *зобать ; apparenté au bulgare зоб, zob (« picotin, ce qui est picoré »), au tchèque zob (« bec, ce qui sert à picorer »), avec, pour le russe, une évolution de sens vers « endroit sous le bec » et « goitre », par analogie de forme ; le sens de « bec » est encore perceptible dans certains dérivés (voir ci-dessous). Le radical indo-européen commun *ĝebh- de ce mot est apparenté à gober, gaver, jabot." ], "forms": [ { "form": "зобы", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "зоба", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "зобов", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "зобу", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "зобам", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "зобы", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "зобом", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "зобами", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "зобе", "tags": [ "singular", "prepositional" ] }, { "form": "зобах", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "zob", "masculin inanimé" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe", "Lexique en russe de l’anatomie" ], "examples": [ { "text": "У птиц зоб обычно находится над ключицами и имеет крупные железы.", "translation": "Chez les oiseaux, le jabot est généralement situé au-dessus des clavicules et possède de grosses glandes." } ], "glosses": [ "Jabot." ], "topics": [ "anatomy" ] }, { "categories": [ "Exemples en russe", "Maladies en russe" ], "examples": [ { "text": "Эндемический зоб.", "translation": "Goitre endémique." } ], "glosses": [ "Goitre." ], "raw_tags": [ "Nosologie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\zop\\" } ], "word": "зоб" }
Download raw JSONL data for зоб meaning in Russe (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.