"значимость" meaning in Russe

See значимость in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \znat͡ɕɪməsʲtʲ\
Forms: зна́чимость [singular, nominative], зна́чимости [plural, nominative], зна́чимости [singular, genitive], зна́чимостей [plural, genitive], зна́чимости [singular, dative], зна́чимостям [plural, dative], зна́чимость [singular, accusative], зна́чимости [plural, accusative], зна́чимостью [singular, instrumental], зна́чимостями [plural, instrumental], зна́чимости [singular, prepositional], зна́чимостях [plural, prepositional], Nom de type 8a selon Zaliznyak
  1. Signification, importance.
    Sense id: fr-значимость-ru-noun-4pzfn3qD Categories (other): Exemples en russe
  2. Portée.
    Sense id: fr-значимость-ru-noun-NLbOIKA8 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: значительность, важность

Inflected forms

Download JSONL data for значимость meaning in Russe (2.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe suffixés avec -ость",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de значимый, značimyï (« significatif »), avec le suffixe -ость, -osť."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "зна́чимость",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимости",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимости",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимостей",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимости",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимостям",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимость",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимости",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимостью",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимостями",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимости",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимостях",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 8a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "značimosť",
    "féminin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "М. Ф Алефиренко, «Фразеология в свете современных лингвистических парадигм», 2008",
          "text": "Вместе с этим проясняется и значимость выражения «вторичное участие», которое, будучи представлением, преобразует чувство в мысль, патогномический симптом в слово.",
          "translation": "En même temps, apparaît clairement la signification de l’expression « participation secondaire », qui, étant une représentation, transforme un sentiment en pensée, un symptôme pathognomique en mot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Signification, importance."
      ],
      "id": "fr-значимость-ru-noun-4pzfn3qD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Portée."
      ],
      "id": "fr-значимость-ru-noun-NLbOIKA8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\znat͡ɕɪməsʲtʲ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "signification, importance",
      "word": "значительность"
    },
    {
      "translation": "poids, importance",
      "word": "важность"
    }
  ],
  "word": "значимость"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe suffixés avec -ость",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de значимый, značimyï (« significatif »), avec le suffixe -ость, -osť."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "зна́чимость",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимости",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимости",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимостей",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимости",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимостям",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимость",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимости",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимостью",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимостями",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимости",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимостях",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 8a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "značimosť",
    "féminin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "М. Ф Алефиренко, «Фразеология в свете современных лингвистических парадигм», 2008",
          "text": "Вместе с этим проясняется и значимость выражения «вторичное участие», которое, будучи представлением, преобразует чувство в мысль, патогномический симптом в слово.",
          "translation": "En même temps, apparaît clairement la signification de l’expression « participation secondaire », qui, étant une représentation, transforme un sentiment en pensée, un symptôme pathognomique en mot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Signification, importance."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
      ],
      "glosses": [
        "Portée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\znat͡ɕɪməsʲtʲ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "signification, importance",
      "word": "значительность"
    },
    {
      "translation": "poids, importance",
      "word": "важность"
    }
  ],
  "word": "значимость"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.