"зайти" meaning in Russe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes de type ^b/b(9) en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes perfectifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De идти (« aller ») avec le préfixe за- indiquant le fait de passer quelque part."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "зайти́ \\zɐɪ̯.ˈtʲi\\ perfectif de classe ^b/b(9) intransitif (voir la conjugaison) / заходи́ть imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он зашёл на мину́тку : Il n’a fait qu’une apparition."
        },
        {
          "text": "Зайти́ к дру́гу : Passer chez son ami."
        },
        {
          "text": "Зайти́ в магази́н : Entrer dans un magasin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passer quelque part ou chez quelqu'un pour un court moment."
      ],
      "id": "fr-зайти-ru-verb-OWMUEHEn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Зайти́ за ребёнком : Aller chercher son enfant."
        },
        {
          "text": "Зайти́ за спра́вкой : Aller prendre un certificat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(за + instrumental) Aller ou venir chercher quelqu’un ou quelque chose."
      ],
      "id": "fr-зайти-ru-verb-doz3553a"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Зайти́ в тыл : Prendre à revers."
        },
        {
          "text": "Зайти́ во фланг ou сбо́ку : Prendre par le flanc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre."
      ],
      "id": "fr-зайти-ru-verb-lq~hODlB",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Мы зашли́ в незнако́мое ме́сто : Nous tombèrent dans un endroit inconnu."
        },
        {
          "text": "Куда́ мы зашли́? : Où sommes-nous tombés ?"
        },
        {
          "text": "Речь зашла́ о ко́м-либо, о чём-либо. : La conversation tomba sur quelqu’un, sur quelque chose."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tomber (dans un endroit)."
      ],
      "id": "fr-зайти-ru-verb-GJj4Ai22",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Зайти́ за́ угол : Prendre l’angle."
        },
        {
          "text": "Зайти́ за дом : Contourner la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(за + accusatif) Tourner, contourner."
      ],
      "id": "fr-зайти-ru-verb-gY6jhCLR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мы зашли далеко в чащу леса. : Nous nous sommes avancés profondément dans la forêt."
        },
        {
          "text": "Вы зашли́ сли́шком далеко́ : Vous vous permettez trop de choses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aller, s’avancer loin à l’intérieur de quelque chose."
      ],
      "id": "fr-зайти-ru-verb-VJAaffrh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-зайти.ogg",
      "ipa": "zɐɪ̯.ˈtʲi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Ru-зайти.ogg/Ru-зайти.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-зайти.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-зайти.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-зайти.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-зайти.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-зайти.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-зайти.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie (Saint-Pétersbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-зайти.wav"
    }
  ],
  "word": "зайти"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Verbes de type ^b/b(9) en russe",
    "Verbes en russe",
    "Verbes intransitifs en russe",
    "Verbes perfectifs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De идти (« aller ») avec le préfixe за- indiquant le fait de passer quelque part."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "зайти́ \\zɐɪ̯.ˈtʲi\\ perfectif de classe ^b/b(9) intransitif (voir la conjugaison) / заходи́ть imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он зашёл на мину́тку : Il n’a fait qu’une apparition."
        },
        {
          "text": "Зайти́ к дру́гу : Passer chez son ami."
        },
        {
          "text": "Зайти́ в магази́н : Entrer dans un magasin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passer quelque part ou chez quelqu'un pour un court moment."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Зайти́ за ребёнком : Aller chercher son enfant."
        },
        {
          "text": "Зайти́ за спра́вкой : Aller prendre un certificat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(за + instrumental) Aller ou venir chercher quelqu’un ou quelque chose."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en russe du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Зайти́ в тыл : Prendre à revers."
        },
        {
          "text": "Зайти́ во фланг ou сбо́ку : Prendre par le flanc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Мы зашли́ в незнако́мое ме́сто : Nous tombèrent dans un endroit inconnu."
        },
        {
          "text": "Куда́ мы зашли́? : Où sommes-nous tombés ?"
        },
        {
          "text": "Речь зашла́ о ко́м-либо, о чём-либо. : La conversation tomba sur quelqu’un, sur quelque chose."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tomber (dans un endroit)."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Зайти́ за́ угол : Prendre l’angle."
        },
        {
          "text": "Зайти́ за дом : Contourner la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(за + accusatif) Tourner, contourner."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мы зашли далеко в чащу леса. : Nous nous sommes avancés profondément dans la forêt."
        },
        {
          "text": "Вы зашли́ сли́шком далеко́ : Vous vous permettez trop de choses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aller, s’avancer loin à l’intérieur de quelque chose."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-зайти.ogg",
      "ipa": "zɐɪ̯.ˈtʲi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Ru-зайти.ogg/Ru-зайти.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-зайти.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-зайти.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-зайти.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-зайти.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-зайти.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-зайти.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie (Saint-Pétersbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-зайти.wav"
    }
  ],
  "word": "зайти"
}