"завывание" meaning in Russe

See завывание in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \zəvɨˈvanʲɪje\ Forms: завыванье
  1. Hurlement.
    Sense id: fr-завывание-ru-noun-cwDMuRx2 Categories (other): Exemples en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вой
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe suffixés avec -ание",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de завывать, zavyvať (« hurler »), avec le suffixe -ание, -anie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "завыванье"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "zavyvanie"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              121,
              130
            ]
          ],
          "ref": "Nicolas Gogol, Le Roi des Gnomes - traduction",
          "text": "— Приведите Вия! ступайте за Вием! — раздались слова мертвеца.\nИ вдруг настала тишина в церкви; послышалось вдали волчье завыванье, и скоро раздались тяжелые шаги, звучавшие по церкви; взглянув искоса, увидел он, что ведут какого-то приземистого, дюжего, косолапого человека.",
          "translation": "— Qu’on amène le roi des Gnomes, s’écria la morte, qu’on l’amène. —\nEt sur-le-champ il se fit dans l’église le plus profond silence. Bientôt un hurlement retentit dans le lointain, puis des pas lourds frappèrent les dalles de l’église. Jetant un regard en dessous, le philosophe s’aperçut qu’on amenait une espèce d’homme, de petite taille, trapu et à jambes torses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hurlement."
      ],
      "id": "fr-завывание-ru-noun-cwDMuRx2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zəvɨˈvanʲɪje\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "вой"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "завывание"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe suffixés avec -ание",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de завывать, zavyvať (« hurler »), avec le suffixe -ание, -anie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "завыванье"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "zavyvanie"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              121,
              130
            ]
          ],
          "ref": "Nicolas Gogol, Le Roi des Gnomes - traduction",
          "text": "— Приведите Вия! ступайте за Вием! — раздались слова мертвеца.\nИ вдруг настала тишина в церкви; послышалось вдали волчье завыванье, и скоро раздались тяжелые шаги, звучавшие по церкви; взглянув искоса, увидел он, что ведут какого-то приземистого, дюжего, косолапого человека.",
          "translation": "— Qu’on amène le roi des Gnomes, s’écria la morte, qu’on l’amène. —\nEt sur-le-champ il se fit dans l’église le plus profond silence. Bientôt un hurlement retentit dans le lointain, puis des pas lourds frappèrent les dalles de l’église. Jetant un regard en dessous, le philosophe s’aperçut qu’on amenait une espèce d’homme, de petite taille, trapu et à jambes torses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hurlement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zəvɨˈvanʲɪje\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "вой"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "завывание"
}

Download raw JSONL data for завывание meaning in Russe (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.