See заболеть in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for заболеть meaning in Russe (5.6kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выздороветь"
},
{
"word": "вылечиться"
},
{
"word": "поправиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "охладеть"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes de type 1a en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes perfectifs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de болеть, avec le préfixe за-."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"заболе́ть \\zə.bɐ.ˈlʲetʲ\\ perfectif de classe 1a intransitif (voir la conjugaison) / заболева́ть , боле́ть imperfectif"
],
"related": [
{
"word": "боль"
},
{
"word": "болезнь"
},
{
"word": "больной"
},
{
"word": "больница"
},
{
"word": "заболевание"
},
{
"word": "больной"
},
{
"word": "больничный"
},
{
"word": "болезненный"
},
{
"word": "заболевать"
},
{
"word": "наболеть"
},
{
"word": "отболеть"
},
{
"word": "поболеть"
},
{
"word": "приболеть"
},
{
"word": "проболеть"
},
{
"word": "разболеться"
},
{
"word": "больно"
},
{
"word": "болезненно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "У сотрудницы ребёнок заболел ангиной. : Chez la nounou, [mon] enfant a attrapé une angine."
}
],
"glosses": [
"(+ instrumental) Tomber malade (de quelque chose)."
],
"id": "fr-заболеть-ru-verb-joDAXcoH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Он буквально заболел оперой. : Il est littéralement passionné d’opéra."
}
],
"glosses": [
"(+ instrumental) S’intéresser (vivement), se passionner (pour quelque chose)."
],
"id": "fr-заболеть-ru-verb-qHYJhB7w",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-заболеть.ogg",
"ipa": "zə.bɐ.ˈlʲetʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Ru-заболеть.ogg/Ru-заболеть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заболеть.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-заболеть.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-заболеть.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-заболеть.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-заболеть.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-заболеть.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-заболеть.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "занедужить"
},
{
"word": "занемочь"
},
{
"word": "захворать"
},
{
"word": "расхвораться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "загореться"
},
{
"word": "увлечься"
}
],
"word": "заболеть"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "выздороветь"
},
{
"word": "вылечиться"
},
{
"word": "поправиться"
},
{
"word": "пройти"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes de type 5b en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes perfectifs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de болеть, avec le préfixe за-."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"заболе́ть \\zə.bɐ.ˈlʲetʲ\\ perfectif de classe 5b intransitif (voir la conjugaison) / боле́ть imperfectif"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes impersonnels en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "От холодной воды заболели зубы. : À cause de l’eau froide, [mes] dents commencent à me faire mal."
}
],
"glosses": [
"Commencer à avoir mal."
],
"id": "fr-заболеть-ru-verb-n-RNpLQI",
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-заболеть.ogg",
"ipa": "zə.bɐ.ˈlʲetʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Ru-заболеть.ogg/Ru-заболеть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заболеть.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-заболеть.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-заболеть.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-заболеть.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-заболеть.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-заболеть.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-заболеть.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "разболеться"
}
],
"word": "заболеть"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выздороветь"
},
{
"word": "вылечиться"
},
{
"word": "поправиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "охладеть"
}
],
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Verbes de type 1a en russe",
"Verbes en russe",
"Verbes intransitifs en russe",
"Verbes perfectifs en russe",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de болеть, avec le préfixe за-."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"заболе́ть \\zə.bɐ.ˈlʲetʲ\\ perfectif de classe 1a intransitif (voir la conjugaison) / заболева́ть , боле́ть imperfectif"
],
"related": [
{
"word": "боль"
},
{
"word": "болезнь"
},
{
"word": "больной"
},
{
"word": "больница"
},
{
"word": "заболевание"
},
{
"word": "больной"
},
{
"word": "больничный"
},
{
"word": "болезненный"
},
{
"word": "заболевать"
},
{
"word": "наболеть"
},
{
"word": "отболеть"
},
{
"word": "поболеть"
},
{
"word": "приболеть"
},
{
"word": "проболеть"
},
{
"word": "разболеться"
},
{
"word": "больно"
},
{
"word": "болезненно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "У сотрудницы ребёнок заболел ангиной. : Chez la nounou, [mon] enfant a attrapé une angine."
}
],
"glosses": [
"(+ instrumental) Tomber malade (de quelque chose)."
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en russe"
],
"examples": [
{
"text": "Он буквально заболел оперой. : Il est littéralement passionné d’opéra."
}
],
"glosses": [
"(+ instrumental) S’intéresser (vivement), se passionner (pour quelque chose)."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-заболеть.ogg",
"ipa": "zə.bɐ.ˈlʲetʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Ru-заболеть.ogg/Ru-заболеть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заболеть.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-заболеть.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-заболеть.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-заболеть.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-заболеть.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-заболеть.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-заболеть.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "занедужить"
},
{
"word": "занемочь"
},
{
"word": "захворать"
},
{
"word": "расхвораться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "загореться"
},
{
"word": "увлечься"
}
],
"word": "заболеть"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "выздороветь"
},
{
"word": "вылечиться"
},
{
"word": "поправиться"
},
{
"word": "пройти"
}
],
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Verbes de type 5b en russe",
"Verbes en russe",
"Verbes intransitifs en russe",
"Verbes perfectifs en russe",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de болеть, avec le préfixe за-."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"заболе́ть \\zə.bɐ.ˈlʲetʲ\\ perfectif de classe 5b intransitif (voir la conjugaison) / боле́ть imperfectif"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Verbes impersonnels en russe"
],
"examples": [
{
"text": "От холодной воды заболели зубы. : À cause de l’eau froide, [mes] dents commencent à me faire mal."
}
],
"glosses": [
"Commencer à avoir mal."
],
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-заболеть.ogg",
"ipa": "zə.bɐ.ˈlʲetʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Ru-заболеть.ogg/Ru-заболеть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заболеть.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-заболеть.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-заболеть.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-заболеть.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-заболеть.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-заболеть.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-заболеть.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "разболеться"
}
],
"word": "заболеть"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.