"жерёбый" meaning in Russe

See жерёбый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʐɨˈrʲɵbɨɪ̯\
Forms: жерёбое [neuter, nominative], жерёбая [feminine, nominative], жерёбые [plural, nominative], жерёбого [genitive], жерёбой [feminine, genitive], жерёбых [plural, genitive], жерёбому [dative], жерёбой [feminine, dative], жерёбым [plural, dative], жерёбого [masculine, accusative, animate], жерёбое [neuter, accusative, animate], жерёбую [feminine, accusative, animate], жерёбых [plural, accusative, animate], жерёбые [neuter, accusative, inanimate], жерёбым [instrumental], жерёбой / жерёбою [feminine, instrumental], жерёбыми [plural, instrumental], жерёбом [prepositional], жерёбой [feminine, prepositional], жерёбых [plural, prepositional], Adjectif de type 1a selon Zaliznyak [comparative, superlative]
  1. Pleine, en parlant d’une jument.
    Sense id: fr-жерёбый-ru-adj-Dj~rW7vW Categories (other): Exemples en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: беременная, бережая
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "яловый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave жрѣбѧ, žrěbę (« poulain »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "жерёбое",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жерёбая",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жерёбые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жерёбого",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жерёбой",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жерёбых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жерёбому",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жерёбой",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жерёбым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жерёбого",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жерёбое",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жерёбую",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жерёбых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жерёбые",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "жерёбым",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жерёбой / жерёбою",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жерёбыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жерёбом",
      "tags": [
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "жерёбой",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "жерёбых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Adjectif de type 1a selon Zaliznyak",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ],
      "tags": [
        "comparative",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "žerjobyï",
    "Note d’usage :"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Alexandre Fadeïev, La Défaite",
          "text": "Вдобавок ко всему она была жерёбой, и странное её прозвище пристало к ней, как к шепелявой старухе господне благословение.",
          "translation": "En plus de cela, elle était pleine, et son étrange surnom lui restait gravé comme la bénédiction de Dieu pour une vieille femme zozotante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pleine, en parlant d’une jument."
      ],
      "id": "fr-жерёбый-ru-adj-Dj~rW7vW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʐɨˈrʲɵbɨɪ̯\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "беременная"
    },
    {
      "word": "бережая"
    }
  ],
  "word": "жерёбый"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "яловый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave жрѣбѧ, žrěbę (« poulain »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "жерёбое",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жерёбая",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жерёбые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жерёбого",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жерёбой",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жерёбых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жерёбому",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жерёбой",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жерёбым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жерёбого",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жерёбое",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жерёбую",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жерёбых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жерёбые",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "жерёбым",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жерёбой / жерёбою",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жерёбыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жерёбом",
      "tags": [
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "жерёбой",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "жерёбых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Adjectif de type 1a selon Zaliznyak",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ],
      "tags": [
        "comparative",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "žerjobyï",
    "Note d’usage :"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Alexandre Fadeïev, La Défaite",
          "text": "Вдобавок ко всему она была жерёбой, и странное её прозвище пристало к ней, как к шепелявой старухе господне благословение.",
          "translation": "En plus de cela, elle était pleine, et son étrange surnom lui restait gravé comme la bénédiction de Dieu pour une vieille femme zozotante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pleine, en parlant d’une jument."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʐɨˈrʲɵbɨɪ̯\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "беременная"
    },
    {
      "word": "бережая"
    }
  ],
  "word": "жерёбый"
}

Download raw JSONL data for жерёбый meaning in Russe (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.