"дурында" meaning in Russe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De дурной, durnoï (« idiot »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "durynda"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fiodor Dostoïevski, Le Joueur.",
          "text": "В аллее, и уже подъезжая к отелю, у ней начали вырываться восклицания: ― Экая дура! экая дурында! Старая ты, старая дурында!",
          "translation": "Elle ne dit pas un mot jusqu’à l’allée qui conduisait à l’hôtel. Là, elle s’écria tout à coup : « Quelle imbécile ! Vieille sotte !… Tu n’est qu’une vieille idiote ! »"
        },
        {
          "ref": "Fiodor Dostoïevski, Les Possédés - traduction",
          "text": "Кто ж виноват, что вы тупы и до сих пор не понимаете. Вам обидно и вы злитесь ― вот вся разгадка вашего поколения. ― Дурында! ― проговорил майор. ― А вы дурак. ― Ругайся!",
          "translation": "À qui la faute si vous êtes bouché et si vous ne comprenez pas encore ? Cela vous vexe, et vous vous fâchez, — Voilà le mot de toute votre génération.\n— Sotte ! proféra le major.\n— Vous, vous êtes un imbécile.\n— C’est cela, injurie-moi !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Idiot, idiote. Note d’usage : s’utilise surtout pour une femme."
      ],
      "id": "fr-дурында-ru-noun-bmYnjuEK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʊˈrɨndə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "дура"
    },
    {
      "word": "дурак"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "дурында"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De дурной, durnoï (« idiot »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "durynda"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fiodor Dostoïevski, Le Joueur.",
          "text": "В аллее, и уже подъезжая к отелю, у ней начали вырываться восклицания: ― Экая дура! экая дурында! Старая ты, старая дурында!",
          "translation": "Elle ne dit pas un mot jusqu’à l’allée qui conduisait à l’hôtel. Là, elle s’écria tout à coup : « Quelle imbécile ! Vieille sotte !… Tu n’est qu’une vieille idiote ! »"
        },
        {
          "ref": "Fiodor Dostoïevski, Les Possédés - traduction",
          "text": "Кто ж виноват, что вы тупы и до сих пор не понимаете. Вам обидно и вы злитесь ― вот вся разгадка вашего поколения. ― Дурында! ― проговорил майор. ― А вы дурак. ― Ругайся!",
          "translation": "À qui la faute si vous êtes bouché et si vous ne comprenez pas encore ? Cela vous vexe, et vous vous fâchez, — Voilà le mot de toute votre génération.\n— Sotte ! proféra le major.\n— Vous, vous êtes un imbécile.\n— C’est cela, injurie-moi !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Idiot, idiote. Note d’usage : s’utilise surtout pour une femme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʊˈrɨndə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "дура"
    },
    {
      "word": "дурак"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "дурында"
}