See девяносто in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nombres en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en russe incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "quatre-vingt-dixième",
"word": "девяностый"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à дев’яносто, dev’janosto en ukrainien, de l’indo-européen commun * nevenǝdk̑m̥tǝ (« neuvième dix »), apparenté au latin nonaginta, au grec ἐνενήκοντα, enenếkonta. La finale est influencée par сто, sto (« cent ») ; pour le \\d\\ initial, voir девять, devjať (« neuf »). Les autres langues slaves ont l’équivalent de дев’ятдесят, dev'jatdesjat & on explique la survivance de l’indo-européen par le fait que les Slaves de l’est comptaient en base neuf."
],
"forms": [
{
"form": "девяно́сто",
"raw_tags": [
""
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "девяно́ста",
"raw_tags": [
""
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "девяно́ста",
"raw_tags": [
""
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "девяно́сто",
"raw_tags": [
""
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "девяно́ста",
"raw_tags": [
""
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "девяно́ста",
"raw_tags": [
""
],
"tags": [
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"raw_tags": [
"devjanosto",
"Note d’usage :"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
58
]
],
"ref": "Maxime Gorki, L'Affaire des fermoirs",
"text": "Наконец торг был заключён, и застёжка перешли за девяносто копеек в руки Мишки.",
"translation": "Finalement, le marché fut conclu et le fermoir passa entre les mains de Mishka pour quatre-vingt-dix kopecks."
}
],
"glosses": [
"Quatre-vingt-dix."
],
"id": "fr-девяносто-ru-adj-lyFZESS4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʲɪ.vʲɪ.ˈno.stə\\"
},
{
"audio": "Ru-девяносто.ogg",
"ipa": "[dʲɪ.vʲɪ.ˈno.stə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ru-девяносто.ogg/Ru-девяносто.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-девяносто.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "девяносто"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en russe",
"Lemmes en russe",
"Nombres en russe",
"russe",
"Étymologies en russe incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "quatre-vingt-dixième",
"word": "девяностый"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à дев’яносто, dev’janosto en ukrainien, de l’indo-européen commun * nevenǝdk̑m̥tǝ (« neuvième dix »), apparenté au latin nonaginta, au grec ἐνενήκοντα, enenếkonta. La finale est influencée par сто, sto (« cent ») ; pour le \\d\\ initial, voir девять, devjať (« neuf »). Les autres langues slaves ont l’équivalent de дев’ятдесят, dev'jatdesjat & on explique la survivance de l’indo-européen par le fait que les Slaves de l’est comptaient en base neuf."
],
"forms": [
{
"form": "девяно́сто",
"raw_tags": [
""
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "девяно́ста",
"raw_tags": [
""
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "девяно́ста",
"raw_tags": [
""
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "девяно́сто",
"raw_tags": [
""
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "девяно́ста",
"raw_tags": [
""
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "девяно́ста",
"raw_tags": [
""
],
"tags": [
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"raw_tags": [
"devjanosto",
"Note d’usage :"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
58
]
],
"ref": "Maxime Gorki, L'Affaire des fermoirs",
"text": "Наконец торг был заключён, и застёжка перешли за девяносто копеек в руки Мишки.",
"translation": "Finalement, le marché fut conclu et le fermoir passa entre les mains de Mishka pour quatre-vingt-dix kopecks."
}
],
"glosses": [
"Quatre-vingt-dix."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʲɪ.vʲɪ.ˈno.stə\\"
},
{
"audio": "Ru-девяносто.ogg",
"ipa": "[dʲɪ.vʲɪ.ˈno.stə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ru-девяносто.ogg/Ru-девяносто.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-девяносто.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "девяносто"
}
Download raw JSONL data for девяносто meaning in Russe (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-30 from the frwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (91a82b2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.