двойственный in Russe

IPA: \dvoɪ̯stvʲɪn(ː)ɨɪ̯\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: дво́йственный [masculine, nominative], дво́йственное [neuter, nominative], дво́йственная [feminine, nominative], дво́йственные [plural, nominative], дво́йственного [masculine, neuter, genitive], дво́йственной [feminine, genitive], дво́йственных [plural, genitive], дво́йственному [masculine, neuter, dative], дво́йственной [feminine, dative], дво́йственным [plural, dative], дво́йственного [masculine, accusative, animate], дво́йственное [neuter, accusative, animate, inanimate], дво́йственную [feminine, accusative, animate, inanimate], дво́йственных [plural, accusative, animate], дво́йственный [masculine, accusative, inanimate], дво́йственные [neuter, accusative, inanimate], дво́йственным [masculine, neuter, instrumental], дво́йственной [feminine, instrumental], дво́йственною [feminine, instrumental], дво́йственными [plural, instrumental], дво́йственном [masculine, neuter, prepositional], дво́йственной [feminine, prepositional], дво́йственных [plural, prepositional], дво́йственен, дво́йствен, дво́йственно, дво́йственна, дво́йственны, Adjectif de type 1*a((1)) selon Zaliznyak

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs de type 1*a((1)) en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe suffixés avec -ный",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de двойство, dvoïstvo (« dualité »), avec le suffixe -ный, -nyï."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "дво́йственный",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственное",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственная",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственного",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственной",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственному",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственной",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственного",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственное",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственную",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственный",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственные",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственным",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственной",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственною",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственном",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственной",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственен",
      "raw_tags": [
        "",
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йствен",
      "raw_tags": [
        "",
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственно",
      "raw_tags": [
        "",
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственна",
      "raw_tags": [
        "",
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственны",
      "raw_tags": [
        "",
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "Adjectif de type 1*a((1)) selon Zaliznyak",
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "dvoïstvennyï"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              42
            ]
          ],
          "ref": "Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine, За рубежом, 1880",
          "text": "Эта встреча произвела на меня двойственное впечатление.",
          "translation": "Cette rencontre m’a laissé une double impression."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Владимир Горбачев, «Концепции современного естествознания», 2003",
          "text": "Природа человека также двойственна ― он рассматривает мир извне, в том числе с позиций Бога, и изнутри с помощью органов чувств, дополненных приборами.",
          "translation": "La nature humaine est double : il voit le monde de l’extérieur, y compris du point de vue de Dieu, et de l’intérieur, en utilisant ses sens, complétés par des instruments."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Double, duel, ambigu."
      ],
      "id": "fr-двойственный-ru-adj-noR~pZU8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dvoɪ̯stvʲɪn(ː)ɨɪ̯\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "двуличный"
    }
  ],
  "word": "двойственный"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Adjectifs de type 1*a((1)) en russe",
    "Adjectifs en russe",
    "Dérivations en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe suffixés avec -ный",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de двойство, dvoïstvo (« dualité »), avec le suffixe -ный, -nyï."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "дво́йственный",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственное",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственная",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственного",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственной",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственному",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственной",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственного",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственное",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственную",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственный",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственные",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственным",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственной",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственною",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственном",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственной",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственен",
      "raw_tags": [
        "",
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йствен",
      "raw_tags": [
        "",
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственно",
      "raw_tags": [
        "",
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственна",
      "raw_tags": [
        "",
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́йственны",
      "raw_tags": [
        "",
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "Adjectif de type 1*a((1)) selon Zaliznyak",
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "dvoïstvennyï"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              42
            ]
          ],
          "ref": "Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine, За рубежом, 1880",
          "text": "Эта встреча произвела на меня двойственное впечатление.",
          "translation": "Cette rencontre m’a laissé une double impression."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Владимир Горбачев, «Концепции современного естествознания», 2003",
          "text": "Природа человека также двойственна ― он рассматривает мир извне, в том числе с позиций Бога, и изнутри с помощью органов чувств, дополненных приборами.",
          "translation": "La nature humaine est double : il voit le monde de l’extérieur, y compris du point de vue de Dieu, et de l’intérieur, en utilisant ses sens, complétés par des instruments."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Double, duel, ambigu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dvoɪ̯stvʲɪn(ː)ɨɪ̯\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "двуличный"
    }
  ],
  "word": "двойственный"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-08 from the frwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"двойственный" meaning in Russe

Adjective