"гравировать" meaning in Russe

See гравировать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Graver.
    Sense id: fr-гравировать-ru-verb-a6yQhdD1 Categories (other): Exemples en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: гравирование, гравировка, гравировщик Related terms: гравёр, гравюра
{
  "attestations": [
    {
      "date": "1771"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe suffixés avec -овать",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes de type indéterminé en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "gravure, action de graver",
      "word": "гравирование"
    },
    {
      "translation": "gravure",
      "word": "гравировка"
    },
    {
      "translation": "graveur",
      "word": "гравировщик"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand gravieren (« graver ») avec le suffixe -овать, -ovať."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "гравировать gravirovať \\ɡrəvʲɪrɐˈvatʲ\\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison) / выгравировать perfectif"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "graveur",
      "word": "гравёр"
    },
    {
      "translation": "gravure",
      "word": "гравюра"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              45
            ]
          ],
          "text": "Я рисовал хорошо. От скуки учился гравировать. Каторга узнала про мою способность, потребовала, чтоб я для одного беглого документ сделал, печати, всё как следует.",
          "translation": "Je dessinais bien. Par ennui, j'ai appris à graver. Au bagne, on a découvert mon talent et on a exigé de moi que je réalise un document pour un fugitif, des sceaux, tout comme il se doit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Graver."
      ],
      "id": "fr-гравировать-ru-verb-a6yQhdD1"
    }
  ],
  "word": "гравировать"
}
{
  "attestations": [
    {
      "date": "1771"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en allemand",
    "Mots en russe suffixés avec -овать",
    "Verbes de type indéterminé en russe",
    "Verbes en russe",
    "Verbes imperfectifs en russe",
    "Verbes intransitifs en russe",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "gravure, action de graver",
      "word": "гравирование"
    },
    {
      "translation": "gravure",
      "word": "гравировка"
    },
    {
      "translation": "graveur",
      "word": "гравировщик"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand gravieren (« graver ») avec le suffixe -овать, -ovať."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "гравировать gravirovať \\ɡrəvʲɪrɐˈvatʲ\\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison) / выгравировать perfectif"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "graveur",
      "word": "гравёр"
    },
    {
      "translation": "gravure",
      "word": "гравюра"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              45
            ]
          ],
          "text": "Я рисовал хорошо. От скуки учился гравировать. Каторга узнала про мою способность, потребовала, чтоб я для одного беглого документ сделал, печати, всё как следует.",
          "translation": "Je dessinais bien. Par ennui, j'ai appris à graver. Au bagne, on a découvert mon talent et on a exigé de moi que je réalise un document pour un fugitif, des sceaux, tout comme il se doit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Graver."
      ]
    }
  ],
  "word": "гравировать"
}

Download raw JSONL data for гравировать meaning in Russe (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the frwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.