See гнать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes de type 5c/c en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes déterminés en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes imperfectifs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes perfectifs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "гон"
},
{
"word": "ветрогон"
},
{
"word": "самогон"
},
{
"word": "самогонщик"
},
{
"word": "гонец"
},
{
"word": "гонение"
},
{
"word": "гонка"
},
{
"word": "гонщик"
},
{
"translation": "chasse, poursuite",
"word": "погоня"
},
{
"word": "вогнать"
},
{
"word": "вгонять"
},
{
"word": "вгон"
},
{
"word": "выгнать"
},
{
"translation": "chasser hors de",
"word": "выгонять"
},
{
"translation": "pâture",
"word": "выгон"
},
{
"word": "возгнать"
},
{
"word": "возгонять"
},
{
"word": "возгонка"
},
{
"word": "догнать"
},
{
"translation": "rattrapper",
"word": "догонять"
},
{
"word": "догон"
},
{
"word": "загнать"
},
{
"translation": "pousser vers",
"word": "загонять"
},
{
"word": "загон"
},
{
"word": "изгнать"
},
{
"translation": "chasser hors de, bannir",
"word": "изгонять"
},
{
"word": "обогнать"
},
{
"translation": "surpasser",
"word": "обгонять"
},
{
"word": "обгон"
},
{
"word": "отогнать"
},
{
"translation": "chasser de, repousser",
"word": "отгонять"
},
{
"word": "отгон"
},
{
"word": "перегнать"
},
{
"translation": "conduire au delà, surpasser",
"word": "перегонять"
},
{
"word": "перегон"
},
{
"word": "пригнать"
},
{
"translation": "mener, ajuster",
"word": "пригонять"
},
{
"word": "пригон"
},
{
"word": "прогнать"
},
{
"translation": "pousser devant soi, chasser",
"word": "прогонять"
},
{
"word": "прогон"
},
{
"word": "разогнать"
},
{
"translation": "disperser",
"word": "разгонять"
},
{
"word": "разгон"
},
{
"word": "согнать"
},
{
"translation": "pousser ensemble",
"word": "сгонять"
},
{
"word": "сгон"
},
{
"word": "угнать"
},
{
"translation": "dérober",
"word": "угонять"
},
{
"translation": "capture, captivité",
"word": "угон"
},
{
"word": "угонщик"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave гънати, gŭnati (« chasser »)."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"гнать gnať \\ɡnatʲ\\ (imperfectif déterminé) (Intransitif) (voir la conjugaison) / гонять (imperfectif indéterminé) / погнать (perfectif)"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de l’élevage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conduire un troupeau, pousser ses bêtes."
],
"id": "fr-гнать-ru-verb-v8KcWNXV",
"raw_tags": [
"Élevage"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Faire avancer, pousser."
],
"id": "fr-гнать-ru-verb-nJuLXVJ6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chasser, faire fuir."
],
"id": "fr-гнать-ru-verb-Aac67aG-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-гнать.ogg",
"ipa": "ɡnatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Ru-гнать.ogg/Ru-гнать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гнать.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
}
],
"word": "гнать"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"Verbes de type 5c/c en russe",
"Verbes déterminés en russe",
"Verbes en russe",
"Verbes imperfectifs en russe",
"Verbes intransitifs en russe",
"Verbes perfectifs en russe",
"russe"
],
"derived": [
{
"word": "гон"
},
{
"word": "ветрогон"
},
{
"word": "самогон"
},
{
"word": "самогонщик"
},
{
"word": "гонец"
},
{
"word": "гонение"
},
{
"word": "гонка"
},
{
"word": "гонщик"
},
{
"translation": "chasse, poursuite",
"word": "погоня"
},
{
"word": "вогнать"
},
{
"word": "вгонять"
},
{
"word": "вгон"
},
{
"word": "выгнать"
},
{
"translation": "chasser hors de",
"word": "выгонять"
},
{
"translation": "pâture",
"word": "выгон"
},
{
"word": "возгнать"
},
{
"word": "возгонять"
},
{
"word": "возгонка"
},
{
"word": "догнать"
},
{
"translation": "rattrapper",
"word": "догонять"
},
{
"word": "догон"
},
{
"word": "загнать"
},
{
"translation": "pousser vers",
"word": "загонять"
},
{
"word": "загон"
},
{
"word": "изгнать"
},
{
"translation": "chasser hors de, bannir",
"word": "изгонять"
},
{
"word": "обогнать"
},
{
"translation": "surpasser",
"word": "обгонять"
},
{
"word": "обгон"
},
{
"word": "отогнать"
},
{
"translation": "chasser de, repousser",
"word": "отгонять"
},
{
"word": "отгон"
},
{
"word": "перегнать"
},
{
"translation": "conduire au delà, surpasser",
"word": "перегонять"
},
{
"word": "перегон"
},
{
"word": "пригнать"
},
{
"translation": "mener, ajuster",
"word": "пригонять"
},
{
"word": "пригон"
},
{
"word": "прогнать"
},
{
"translation": "pousser devant soi, chasser",
"word": "прогонять"
},
{
"word": "прогон"
},
{
"word": "разогнать"
},
{
"translation": "disperser",
"word": "разгонять"
},
{
"word": "разгон"
},
{
"word": "согнать"
},
{
"translation": "pousser ensemble",
"word": "сгонять"
},
{
"word": "сгон"
},
{
"word": "угнать"
},
{
"translation": "dérober",
"word": "угонять"
},
{
"translation": "capture, captivité",
"word": "угон"
},
{
"word": "угонщик"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave гънати, gŭnati (« chasser »)."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"гнать gnať \\ɡnatʲ\\ (imperfectif déterminé) (Intransitif) (voir la conjugaison) / гонять (imperfectif indéterminé) / погнать (perfectif)"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en russe de l’élevage",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
],
"glosses": [
"Conduire un troupeau, pousser ses bêtes."
],
"raw_tags": [
"Élevage"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
],
"glosses": [
"Faire avancer, pousser."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
],
"glosses": [
"Chasser, faire fuir."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-гнать.ogg",
"ipa": "ɡnatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Ru-гнать.ogg/Ru-гнать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гнать.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
}
],
"word": "гнать"
}
Download raw JSONL data for гнать meaning in Russe (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.