героиня in Russe

IPA: \ɡʲɪ.rɐ.ˈi.nʲə\, [ɡʲɪrɐˈinʲə] Audio: Ru-героиня.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: герои́ня [singular, nominative], герои́ни [plural, nominative], герои́ни [singular, genitive], герои́нь [plural, genitive], герои́не [singular, dative], герои́ням [plural, dative], герои́ню [singular, accusative], герои́нь [plural, accusative], герои́ней [singular, instrumental], герои́нею [singular, instrumental], герои́нями [plural, instrumental], герои́не [singular, prepositional], герои́нях [plural, prepositional], Nom de type 2a selon Zaliznyak [singular, plural], герои́ня [canonical], герой [masculine]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "mère héroïque",
      "word": "мать-героиня"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français héroïne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "герои́ня",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "герои́ни",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "герои́ни",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "герои́нь",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "герои́не",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "герои́ням",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "герои́ню",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "герои́нь",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "герои́ней",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "герои́нею",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "герои́нями",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "герои́не",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "герои́нях",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 2a selon Zaliznyak",
      "raw_tags": [
        "Cas"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "герои́ня",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "герой",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "geroinja"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "героин"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              142,
              149
            ]
          ],
          "ref": "Г. Вилинбахов, М. Медведев, Геральдический альбом, 1990",
          "text": "То было время Столетней войны: сражения при Креси и Азенкуре, прославленные в схватках с французскими рыцарями знаменитые английские лучники, героиня Франции Жанна д’Арк…",
          "translation": "C'était l'époque de la guerre de Cent Ans : les batailles de Crécy et d'Azincourt, les fameux archers anglais devenus célèbres dans les affrontements avec les chevaliers français, l'héroïne de la France, Jeanne d'Arc…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Héroïne."
      ],
      "id": "fr-героиня-ru-noun-6mgm1kJT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʲɪ.rɐ.ˈi.nʲə\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-героиня.ogg",
      "ipa": "[ɡʲɪrɐˈinʲə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Ru-героиня.ogg/Ru-героиня.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-героиня.ogg",
      "raw_tags": [
        "russe"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "героиня"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en français",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "mère héroïque",
      "word": "мать-героиня"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français héroïne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "герои́ня",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "герои́ни",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "герои́ни",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "герои́нь",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "герои́не",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "герои́ням",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "герои́ню",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "герои́нь",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "герои́ней",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "герои́нею",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "герои́нями",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "герои́не",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "герои́нях",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 2a selon Zaliznyak",
      "raw_tags": [
        "Cas"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "герои́ня",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "герой",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "geroinja"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "героин"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              142,
              149
            ]
          ],
          "ref": "Г. Вилинбахов, М. Медведев, Геральдический альбом, 1990",
          "text": "То было время Столетней войны: сражения при Креси и Азенкуре, прославленные в схватках с французскими рыцарями знаменитые английские лучники, героиня Франции Жанна д’Арк…",
          "translation": "C'était l'époque de la guerre de Cent Ans : les batailles de Crécy et d'Azincourt, les fameux archers anglais devenus célèbres dans les affrontements avec les chevaliers français, l'héroïne de la France, Jeanne d'Arc…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Héroïne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʲɪ.rɐ.ˈi.nʲə\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-героиня.ogg",
      "ipa": "[ɡʲɪrɐˈinʲə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Ru-героиня.ogg/Ru-героиня.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-героиня.ogg",
      "raw_tags": [
        "russe"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "героиня"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-14 from the frwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"героиня" meaning in Russe

Noun

Inflected forms