"вытаращить" meaning in Russe

See вытаращить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Écarquiller.
    Sense id: fr-вытаращить-ru-verb-zI9R-l0k Categories (other): Exemples en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: торощиться
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe préfixés avec вы-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes de type indéterminé en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes perfectifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbedérivé de таращить, taraščiť, avec le préfixe вы-, vy-."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "вытаращить vytaraščiť \\vɨtərəɕːɪtʲ\\ perfectif intransitif (voir la conjugaison) / вытаращивать imperfectif"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "торощиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              155
            ]
          ],
          "roman": "Gleb Ouspenski, Bon Gré, mal gré, 1884",
          "text": "До сих пор она довольно кротко и молчаливо исполняла свои нехитрые обязанности: вычистит сапоги, принесёт кипятку, а теперь позовёшь её — войдёт, вытаращит глаза и как будто бы старается не понимать, что говоришь.",
          "translation": "Jusqu’à présent, elle accomplissait ces simples tâches avec une certaine douceur et un silence absolu : elle nettoyait vos bottes, vous apportait de l’eau bouillante, mais maintenant, vous l’appeliez et elle entrait, écarquillait les yeux et semblait essayer de ne pas comprendre ce que vous disiez."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écarquiller."
      ],
      "id": "fr-вытаращить-ru-verb-zI9R-l0k"
    }
  ],
  "word": "вытаращить"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe préfixés avec вы-",
    "Verbes de type indéterminé en russe",
    "Verbes en russe",
    "Verbes intransitifs en russe",
    "Verbes perfectifs en russe",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbedérivé de таращить, taraščiť, avec le préfixe вы-, vy-."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "вытаращить vytaraščiť \\vɨtərəɕːɪtʲ\\ perfectif intransitif (voir la conjugaison) / вытаращивать imperfectif"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "торощиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              155
            ]
          ],
          "roman": "Gleb Ouspenski, Bon Gré, mal gré, 1884",
          "text": "До сих пор она довольно кротко и молчаливо исполняла свои нехитрые обязанности: вычистит сапоги, принесёт кипятку, а теперь позовёшь её — войдёт, вытаращит глаза и как будто бы старается не понимать, что говоришь.",
          "translation": "Jusqu’à présent, elle accomplissait ces simples tâches avec une certaine douceur et un silence absolu : elle nettoyait vos bottes, vous apportait de l’eau bouillante, mais maintenant, vous l’appeliez et elle entrait, écarquillait les yeux et semblait essayer de ne pas comprendre ce que vous disiez."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écarquiller."
      ]
    }
  ],
  "word": "вытаращить"
}

Download raw JSONL data for вытаращить meaning in Russe (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.