второй in Russe

IPA: \ftɐ.ˈrɔj ̊\, ftɐ.ˈrɔj ̊ Audio: Ru-второй.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: второ́й [masculine, nominative], второ́е [neuter, nominative], втора́я [feminine, nominative], вторы́е [plural, nominative], второ́го [genitive], второ́й [feminine, genitive], вторы́х [plural, genitive], второ́му [dative], второ́й [feminine, dative], вторы́м [plural, dative], второ́го [masculine, accusative], второ́е [neuter, accusative], втору́ю [feminine, accusative], вторы́х [plural, accusative], второ́й [masculine, accusative], вторы́е [neuter, accusative], вторы́м [instrumental], второ́й / второ́ю [feminine, instrumental], вторы́ми [plural, instrumental], второ́м [prepositional], второ́й [feminine, prepositional], вторы́х [plural, prepositional], Adjectif de type 1b selon Zaliznyak [comparative, superlative]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs numéraux en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ordinaux en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Supplétions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave въторъ, vŭtorŭ. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de два, dva."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "второ́й",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "второ́е",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "втора́я",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вторы́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "второ́го",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "второ́й",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вторы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "второ́му",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "второ́й",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "вторы́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "второ́го",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "второ́е",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "втору́ю",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "вторы́х",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "второ́й",
      "raw_tags": [
        "Inanimé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "вторы́е",
      "raw_tags": [
        "Inanimé"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "вторы́м",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "второ́й / второ́ю",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вторы́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "второ́м",
      "tags": [
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "второ́й",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "вторы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Adjectif de type 1b selon Zaliznyak",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ],
      "tags": [
        "comparative",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif numéral",
  "raw_tags": [
    "ordinal"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "второ́е января́ / второ́го января́ : le deux janvier"
        },
        {
          "text": "второ́й но́мер : numéro deux"
        },
        {
          "text": "Екатери́на Втора́я : Catherine II"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième, second."
      ],
      "id": "fr-второй-ru-adj-ksinKWCm"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "втора́я скри́пка : second violon"
        },
        {
          "text": "второ́й го́лос : seconde partie (d’une chanson)"
        },
        {
          "text": "на второ́м пла́не : au second plan"
        },
        {
          "text": "игра́ть вторы́е ро́ли : jouer les seconds rôles (au cinéma, au théâtre)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Secondaire."
      ],
      "id": "fr-второй-ru-adj-J1ZIyRTE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ftɐ.ˈrɔj ̊\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-второй.ogg",
      "ipa": "ftɐ.ˈrɔj ̊",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Ru-второй.ogg/Ru-второй.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-второй.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "numeral"
  ],
  "word": "второй"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Adjectifs numéraux en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
    "Ordinaux en russe",
    "Supplétions en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave въторъ, vŭtorŭ. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de два, dva."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "второ́й",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "второ́е",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "втора́я",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вторы́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "второ́го",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "второ́й",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вторы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "второ́му",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "второ́й",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "вторы́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "второ́го",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "второ́е",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "втору́ю",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "вторы́х",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "второ́й",
      "raw_tags": [
        "Inanimé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "вторы́е",
      "raw_tags": [
        "Inanimé"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "вторы́м",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "второ́й / второ́ю",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вторы́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "второ́м",
      "tags": [
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "второ́й",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "вторы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Adjectif de type 1b selon Zaliznyak",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ],
      "tags": [
        "comparative",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif numéral",
  "raw_tags": [
    "ordinal"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "второ́е января́ / второ́го января́ : le deux janvier"
        },
        {
          "text": "второ́й но́мер : numéro deux"
        },
        {
          "text": "Екатери́на Втора́я : Catherine II"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième, second."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "втора́я скри́пка : second violon"
        },
        {
          "text": "второ́й го́лос : seconde partie (d’une chanson)"
        },
        {
          "text": "на второ́м пла́не : au second plan"
        },
        {
          "text": "игра́ть вторы́е ро́ли : jouer les seconds rôles (au cinéma, au théâtre)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Secondaire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ftɐ.ˈrɔj ̊\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-второй.ogg",
      "ipa": "ftɐ.ˈrɔj ̊",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Ru-второй.ogg/Ru-второй.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-второй.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "numeral"
  ],
  "word": "второй"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"второй" meaning in Russe

Adjective