вторичный in Russe

IPA: \ftɐˈrʲit͡ɕnɨɪ̯\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: втори́чный [masculine, nominative], втори́чное [neuter, nominative], втори́чная [feminine, nominative], втори́чные [plural, nominative], втори́чного [genitive], втори́чной [feminine, genitive], втори́чных [plural, genitive], втори́чному [dative], втори́чной [feminine, dative], втори́чным [plural, dative], втори́чного [masculine, accusative, animate], втори́чное [neuter, accusative, animate], втори́чную [feminine, accusative, animate], втори́чных [plural, accusative, animate], втори́чный [masculine, accusative, inanimate], втори́чные [neuter, accusative, inanimate], втори́чным [instrumental], втори́чной / втори́чною [feminine, instrumental], втори́чными [plural, instrumental], втори́чном [prepositional], втори́чной [feminine, prepositional], втори́чных [plural, prepositional], втори́чен, втори́чно, втори́чна, втори́чны, Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak [comparative, superlative]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe suffixés avec -ный",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вторично"
    },
    {
      "word": "вторичность"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De второй, vtoroï (« second »),dérivé de вторица, vtorica (« deuxième fois »), avec le suffixe -ный, -nyï."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "втори́чный",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "втори́чное",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "втори́чная",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "втори́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "втори́чного",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "втори́чной",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "втори́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "втори́чному",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "втори́чной",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "втори́чным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "втори́чного",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "втори́чное",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "втори́чную",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "втори́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "втори́чный",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "втори́чные",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "втори́чным",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "втори́чной / втори́чною",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "втори́чными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "втори́чном",
      "tags": [
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "втори́чной",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "втори́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "втори́чен",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "втори́чно",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "втори́чна",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "втори́чны",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak",
      "tags": [
        "comparative",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "vtoričnyï"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Ivan Efremov, La Nébuleuse d’Andromède, 1956",
          "text": "Получив вторичный утвердительный ответ, лётчик усадил обоих на глубокие сиденья в прозрачном носу аппарата, похожего на громадную дождевую каплю.",
          "translation": "Après avoir reçu une deuxième réponse affirmative, le pilote les a assis tous les deux sur des sièges profonds dans le nez transparent de l’appareil, qui ressemblait à une énorme goutte de pluie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Second, deuxième, répété pour la deuxième fois."
      ],
      "id": "fr-вторичный-ru-adj-6zkCmRAs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "Вторичные половые признаки.",
          "translation": "Caractères sexuels secondaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Secondaire."
      ],
      "id": "fr-вторичный-ru-adj-J1ZIyRTE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ftɐˈrʲit͡ɕnɨɪ̯\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "повторный"
    }
  ],
  "word": "вторичный"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Adjectifs en russe",
    "Dérivations en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe suffixés avec -ный",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вторично"
    },
    {
      "word": "вторичность"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De второй, vtoroï (« second »),dérivé de вторица, vtorica (« deuxième fois »), avec le suffixe -ный, -nyï."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "втори́чный",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "втори́чное",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "втори́чная",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "втори́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "втори́чного",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "втори́чной",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "втори́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "втори́чному",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "втори́чной",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "втори́чным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "втори́чного",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "втори́чное",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "втори́чную",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "втори́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "втори́чный",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "втори́чные",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "втори́чным",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "втори́чной / втори́чною",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "втори́чными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "втори́чном",
      "tags": [
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "втори́чной",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "втори́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "втори́чен",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "втори́чно",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "втори́чна",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "втори́чны",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak",
      "tags": [
        "comparative",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "vtoričnyï"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Ivan Efremov, La Nébuleuse d’Andromède, 1956",
          "text": "Получив вторичный утвердительный ответ, лётчик усадил обоих на глубокие сиденья в прозрачном носу аппарата, похожего на громадную дождевую каплю.",
          "translation": "Après avoir reçu une deuxième réponse affirmative, le pilote les a assis tous les deux sur des sièges profonds dans le nez transparent de l’appareil, qui ressemblait à une énorme goutte de pluie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Second, deuxième, répété pour la deuxième fois."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "Вторичные половые признаки.",
          "translation": "Caractères sexuels secondaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Secondaire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ftɐˈrʲit͡ɕnɨɪ̯\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "повторный"
    }
  ],
  "word": "вторичный"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-08 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"вторичный" meaning in Russe

Adjective