See все дороги ведут в Рим in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for все дороги ведут в Рим meaning in Russe (2.8kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions-phrases en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de все, дорога, вести, в et Рим." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "pos_title": "Locution-phrase", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Lénine, Que faire ?", "text": "И я продолжаю настаивать, что эту фактическую связь можно начать создавать только на общей газете, как единственном регулярном общерусском предприятии, суммирующем итоги самых разнообразных видов деятельности и тем подталкивающем людей идти неустанно вперед по всем многочисленным путям, ведущим к революции, как все дороги ведут в Рим", "translation": "Et je persiste à soutenir que l'on ne peut commencer à créer cette liaison effective qu'avec un journal commun, entreprise unique et régulière pour toute la Russie, qui résumera les activités les plus variées et incitera les gens à progresser constamment dans toutes les voies nombreuses qui mènent à la révolution, comme tous les chemins mènent à Rome." } ], "glosses": [ "Tous les chemins mènent à Rome." ], "id": "fr-все_дороги_ведут_в_Рим-ru-phrase-t4NrMlwB" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-все дороги ведут в Рим.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ru-все_дороги_ведут_в_Рим.ogg/Ru-все_дороги_ведут_в_Рим.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-все дороги ведут в Рим.ogg" }, { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-все дороги ведут в Рим.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-все_дороги_ведут_в_Рим.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-все_дороги_ведут_в_Рим.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-все_дороги_ведут_в_Рим.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-все_дороги_ведут_в_Рим.wav.ogg", "raw_tags": [ "Russie (Saint-Pétersbourg)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-все дороги ведут в Рим.wav" } ], "word": "все дороги ведут в Рим" }
{ "categories": [ "Compositions en russe", "Locutions-phrases en russe", "russe" ], "etymology_texts": [ "Composé de все, дорога, вести, в et Рим." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "pos_title": "Locution-phrase", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "ref": "Lénine, Que faire ?", "text": "И я продолжаю настаивать, что эту фактическую связь можно начать создавать только на общей газете, как единственном регулярном общерусском предприятии, суммирующем итоги самых разнообразных видов деятельности и тем подталкивающем людей идти неустанно вперед по всем многочисленным путям, ведущим к революции, как все дороги ведут в Рим", "translation": "Et je persiste à soutenir que l'on ne peut commencer à créer cette liaison effective qu'avec un journal commun, entreprise unique et régulière pour toute la Russie, qui résumera les activités les plus variées et incitera les gens à progresser constamment dans toutes les voies nombreuses qui mènent à la révolution, comme tous les chemins mènent à Rome." } ], "glosses": [ "Tous les chemins mènent à Rome." ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-все дороги ведут в Рим.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ru-все_дороги_ведут_в_Рим.ogg/Ru-все_дороги_ведут_в_Рим.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-все дороги ведут в Рим.ogg" }, { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-все дороги ведут в Рим.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-все_дороги_ведут_в_Рим.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-все_дороги_ведут_в_Рим.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-все_дороги_ведут_в_Рим.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-все_дороги_ведут_в_Рим.wav.ogg", "raw_tags": [ "Russie (Saint-Pétersbourg)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-все дороги ведут в Рим.wav" } ], "word": "все дороги ведут в Рим" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.