See восток in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for восток meaning in Russe (3.0kB)
{
"antonyms": [
{
"translation": "est",
"word": "запад"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe préfixés avec воз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "oriental",
"word": "восточный"
},
{
"translation": "Vladivostok",
"word": "Владивосток"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave въстокъ, vŭstokŭ équivalent du dérivé de ток, tok (« flot, courant »), avec le préfixe воз-, voz-."
],
"forms": [
{
"form": "восто́к",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "*восто́ки",
"raw_tags": [
"Pluriel inusité"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "восто́ка",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "*восто́ков",
"raw_tags": [
"Pluriel inusité"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "восто́ку",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "*восто́кам",
"raw_tags": [
"Pluriel inusité"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "восто́к",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "*восто́ки",
"raw_tags": [
"Pluriel inusité"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "восто́ком",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "*восто́ками",
"raw_tags": [
"Pluriel inusité"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "восто́ке",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "*восто́ках",
"raw_tags": [
"Pluriel inusité"
],
"tags": [
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 3*a- selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"vostok",
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rose des vents en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Pouchkine, «Барышня-крестьянка», 1830",
"text": "Заря сияла на востоке, и золотые ряды облаков, казалось, ожидали солнце, как царедворцы ожидают государя.",
"translation": "L'aube brillait à l'est et les rangées de nuages dorés semblaient attendre le soleil, comme les courtisans attendent le souverain."
}
],
"glosses": [
"Est, orient."
],
"id": "fr-восток-ru-noun-VS3HXQgy",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-восток.ogg",
"ipa": "vasˈtok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Ru-восток.ogg/Ru-восток.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-восток.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
}
],
"word": "восток"
}
{
"antonyms": [
{
"translation": "est",
"word": "запад"
}
],
"categories": [
"Dérivations en russe",
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"Mots en russe préfixés avec воз-",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"derived": [
{
"translation": "oriental",
"word": "восточный"
},
{
"translation": "Vladivostok",
"word": "Владивосток"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave въстокъ, vŭstokŭ équivalent du dérivé de ток, tok (« flot, courant »), avec le préfixe воз-, voz-."
],
"forms": [
{
"form": "восто́к",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "*восто́ки",
"raw_tags": [
"Pluriel inusité"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "восто́ка",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "*восто́ков",
"raw_tags": [
"Pluriel inusité"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "восто́ку",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "*восто́кам",
"raw_tags": [
"Pluriel inusité"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "восто́к",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "*восто́ки",
"raw_tags": [
"Pluriel inusité"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "восто́ком",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "*восто́ками",
"raw_tags": [
"Pluriel inusité"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "восто́ке",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "*восто́ках",
"raw_tags": [
"Pluriel inusité"
],
"tags": [
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 3*a- selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"vostok",
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe",
"Rose des vents en russe"
],
"examples": [
{
"roman": "Pouchkine, «Барышня-крестьянка», 1830",
"text": "Заря сияла на востоке, и золотые ряды облаков, казалось, ожидали солнце, как царедворцы ожидают государя.",
"translation": "L'aube brillait à l'est et les rangées de nuages dorés semblaient attendre le soleil, comme les courtisans attendent le souverain."
}
],
"glosses": [
"Est, orient."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-восток.ogg",
"ipa": "vasˈtok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Ru-восток.ogg/Ru-восток.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-восток.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
}
],
"word": "восток"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.