"взбутетенить" meaning in Russe

See взбутетенить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Fouetter, flageller.
    Sense id: fr-взбутетенить-ru-verb-lyCEPat5 Categories (other): Exemples en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: высечь Derived forms: взбутетенивание
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe préfixés avec вз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes de type indéterminé en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes perfectifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "взбутетенивание"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbedérivé de бутетенить, buteteniť, avec le préfixe вз-, vz-, de бутить, butiť avec redoublement intensif du radical."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "взбутетенить vzbuteteniť \\vzbʊtʲɪˈtʲenʲɪtʲ\\ perfectif intransitif (voir la conjugaison) / взбутетенивать imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Nikolaï Nekrassov, Chasse à courre",
          "text": "Долго преследовал парень побитый\nБарина бранью своей ядовитой:\n«Мы-ста тебя взбутетеним дубьём\nВместе с горластым твоим холуём!»",
          "translation": "Le garçon battu poursuivit longtemps\nSon maître avec ses injures venimeuses :\n« Nous allons te battre à coups de gourdin,\nAinsi que ton laquais grande gueule ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fouetter, flageller."
      ],
      "id": "fr-взбутетенить-ru-verb-lyCEPat5"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "высечь"
    }
  ],
  "word": "взбутетенить"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe préfixés avec вз-",
    "Verbes de type indéterminé en russe",
    "Verbes en russe",
    "Verbes intransitifs en russe",
    "Verbes perfectifs en russe",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "взбутетенивание"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbedérivé de бутетенить, buteteniť, avec le préfixe вз-, vz-, de бутить, butiť avec redoublement intensif du radical."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "взбутетенить vzbuteteniť \\vzbʊtʲɪˈtʲenʲɪtʲ\\ perfectif intransitif (voir la conjugaison) / взбутетенивать imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Nikolaï Nekrassov, Chasse à courre",
          "text": "Долго преследовал парень побитый\nБарина бранью своей ядовитой:\n«Мы-ста тебя взбутетеним дубьём\nВместе с горластым твоим холуём!»",
          "translation": "Le garçon battu poursuivit longtemps\nSon maître avec ses injures venimeuses :\n« Nous allons te battre à coups de gourdin,\nAinsi que ton laquais grande gueule ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fouetter, flageller."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "высечь"
    }
  ],
  "word": "взбутетенить"
}

Download raw JSONL data for взбутетенить meaning in Russe (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-31 from the frwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.