"версия" meaning in Russe

See версия in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vʲersʲɪɪ̯ə\
  1. Version.
    Sense id: fr-версия-ru-noun-aZEbrT7r Categories (other): Exemples en russe, Pages liées à Wikipédia en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вариант
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du polonais wersja."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "versija"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              31
            ]
          ],
          "text": "У меня есть также и своя версия.",
          "translation": "J’ai ma propre version des faits."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              115
            ]
          ],
          "ref": "Зубровка (напиток) sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)",
          "text": "Исходя из этого, в 1999 году польские ликёро-водочные заводы повторно начали выпуск экспортной, для Америки, версии продукта, используя искусственные ароматизаторы и красители (всегда с символической былинкой в каждой бутылке), но не используя собственно кумарин.",
          "translation": "Sur cette base, en 1999, les distilleries polonaises ont relancé une version américaine du produit (la vodka Żubrówka) pour l'exportation, en utilisant des arômes et des colorants artificiels (toujours avec un brin d’herbe symbolique dans chaque bouteille), mais sans utiliser de véritable coumarine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Version."
      ],
      "id": "fr-версия-ru-noun-aZEbrT7r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vʲersʲɪɪ̯ə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "variante",
      "word": "вариант"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "версия"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en polonais",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du polonais wersja."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "versija"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Pages liées à Wikipédia en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              31
            ]
          ],
          "text": "У меня есть также и своя версия.",
          "translation": "J’ai ma propre version des faits."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              115
            ]
          ],
          "ref": "Зубровка (напиток) sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)",
          "text": "Исходя из этого, в 1999 году польские ликёро-водочные заводы повторно начали выпуск экспортной, для Америки, версии продукта, используя искусственные ароматизаторы и красители (всегда с символической былинкой в каждой бутылке), но не используя собственно кумарин.",
          "translation": "Sur cette base, en 1999, les distilleries polonaises ont relancé une version américaine du produit (la vodka Żubrówka) pour l'exportation, en utilisant des arômes et des colorants artificiels (toujours avec un brin d’herbe symbolique dans chaque bouteille), mais sans utiliser de véritable coumarine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Version."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vʲersʲɪɪ̯ə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "variante",
      "word": "вариант"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "версия"
}

Download raw JSONL data for версия meaning in Russe (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.