"везти" meaning in Russe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes de type indéterminé en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "chance, bonne fortune",
      "word": "везение"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave вєсти, vesti (« transporter, véhiculer »).",
    "La forme impersonnelle est proprement « être porté par la chance ». La métaphore se retrouve dans le latin opportunus (« opportun »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "везти vezti \\vʲɪˈsʲtʲi\\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison) / повезти perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Группу старушек, которые не могли, очевидно, сами передвигаться, везли на телеге.",
          "translation": "Un groupe de vieilles femmes, qui ne pouvaient visiblement pas se déplacer seules, ont été transportées sur une charrette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transporter."
      ],
      "id": "fr-везти-ru-verb-q~PcNSD4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "дурака́м всегда́ везёт.",
          "translation": "les idiots ont toujours de la chance, la chance sourit à ceux qui ne l’attendent pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir de la chance."
      ],
      "id": "fr-везти-ru-verb-ty8Y2wPP",
      "raw_tags": [
        "Forme impersonnelle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-везти.ogg",
      "ipa": "vʲɛzti",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Ru-везти.ogg/Ru-везти.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-везти.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-везти.wav",
      "ipa": "vʲɛzti",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-везти.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-везти.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-везти.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-везти.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie (Saint-Pétersbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-везти.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "возить"
    },
    {
      "word": "транспортировать"
    }
  ],
  "word": "везти"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
    "Verbes de type indéterminé en russe",
    "Verbes en russe",
    "Verbes imperfectifs en russe",
    "Verbes intransitifs en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "chance, bonne fortune",
      "word": "везение"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave вєсти, vesti (« transporter, véhiculer »).",
    "La forme impersonnelle est proprement « être porté par la chance ». La métaphore se retrouve dans le latin opportunus (« opportun »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "везти vezti \\vʲɪˈsʲtʲi\\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison) / повезти perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Группу старушек, которые не могли, очевидно, сами передвигаться, везли на телеге.",
          "translation": "Un groupe de vieilles femmes, qui ne pouvaient visiblement pas se déplacer seules, ont été transportées sur une charrette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transporter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "дурака́м всегда́ везёт.",
          "translation": "les idiots ont toujours de la chance, la chance sourit à ceux qui ne l’attendent pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir de la chance."
      ],
      "raw_tags": [
        "Forme impersonnelle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-везти.ogg",
      "ipa": "vʲɛzti",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Ru-везти.ogg/Ru-везти.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-везти.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-везти.wav",
      "ipa": "vʲɛzti",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-везти.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-везти.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-везти.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-везти.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie (Saint-Pétersbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-везти.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "возить"
    },
    {
      "word": "транспортировать"
    }
  ],
  "word": "везти"
}