See бурмистр in All languages combined, or Wiktionary
{ "attestations": [ { "date": "1407" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe issus d’un mot en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe issus d’un mot en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Бурмистров" }, { "word": "бурмистрский" } ], "etymology_texts": [ "Apparenté à бургомистр, burgomistr (« bourgmestre »), via le polonais burmistrz (« maire »), de l’allemand Bürgermeister ; le sens de « régisseur » est peut-être un emprunt direct à l’allemand Bauermeister (« maitre des paysans »)." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "burmistr" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en russe de l’administration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en russe de l’histoire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Maire de villes dépendantes de la principauté de Moscou." ], "id": "fr-бурмистр-ru-noun-efVT1R9B", "raw_tags": [ "Administration" ], "topics": [ "history" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en russe de l’économie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 29, 37 ] ], "ref": "Ivan Tourgueniev, Les Deux Pomiéstchiks, 1847 - traduction", "text": "Хозяйством у него заведывает бурмистр из мужиков, с бородой во весь тулуп; домом ― старуха, повязанная коричневым платком, сморщенная и скупая.", "translation": "Stegounov a choisi pour gérer son bien un bourmistre parmi ses moujiks. C’est un homme dont la barbe finit avec sa touloupe. L’économie domestique est confiée à une vieille femme qui porte pour coiffure un mouchoir brun, une baba ridée et avare." } ], "glosses": [ "Régisseur d’un domaine pour le compte d’un grand propriétaire foncier." ], "id": "fr-бурмистр-ru-noun-DxQFMDsI", "raw_tags": [ "Économie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bʊrˈmʲistr\\" } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "бурмистр" }
{ "attestations": [ { "date": "1407" } ], "categories": [ "Lemmes en russe", "Mots en russe issus d’un mot en allemand", "Mots en russe issus d’un mot en polonais", "Noms communs en russe", "russe" ], "derived": [ { "word": "Бурмистров" }, { "word": "бурмистрский" } ], "etymology_texts": [ "Apparenté à бургомистр, burgomistr (« bourgmestre »), via le polonais burmistrz (« maire »), de l’allemand Bürgermeister ; le sens de « régisseur » est peut-être un emprunt direct à l’allemand Bauermeister (« maitre des paysans »)." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "burmistr" ], "senses": [ { "categories": [ "Lexique en russe de l’administration", "Lexique en russe de l’histoire", "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe" ], "glosses": [ "Maire de villes dépendantes de la principauté de Moscou." ], "raw_tags": [ "Administration" ], "topics": [ "history" ] }, { "categories": [ "Exemples en russe", "Lexique en russe de l’économie" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 29, 37 ] ], "ref": "Ivan Tourgueniev, Les Deux Pomiéstchiks, 1847 - traduction", "text": "Хозяйством у него заведывает бурмистр из мужиков, с бородой во весь тулуп; домом ― старуха, повязанная коричневым платком, сморщенная и скупая.", "translation": "Stegounov a choisi pour gérer son bien un bourmistre parmi ses moujiks. C’est un homme dont la barbe finit avec sa touloupe. L’économie domestique est confiée à une vieille femme qui porte pour coiffure un mouchoir brun, une baba ridée et avare." } ], "glosses": [ "Régisseur d’un domaine pour le compte d’un grand propriétaire foncier." ], "raw_tags": [ "Économie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bʊrˈmʲistr\\" } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "бурмистр" }
Download raw JSONL data for бурмистр meaning in Russe (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.