"блезир" meaning in Russe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Avec pour variante близир, blizir, influencée par близкий, blizkiï, du français plaisir."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "blezir",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ironies en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nikolaï Tchernychevski, «Что делать?», 1863",
          "text": "Хозяйка … сначала требовала, чтобы Павел Константиныч прогнал жену от себя, но он умолял, да и она сама сказала это больше для блезиру, чем для дела.",
          "translation": "[…] et elle-même l'a dit plus pour l’amusement que sérieusement."
        },
        {
          "ref": "Dmitri Grigorovitch, «Недолгое счастье», 1884",
          "text": "— \"Куда, — спросят, — девать нового генерала?\" — \"Валяй его в заштатные!\" С протекцией причислят тебя к какой-нибудь комиссии… для сокращения комиссий… Простись тогда, душка Петр Никанорович, с окладом и другими блезирами из остаточных! «Нет, — скажут, — здесь не полагается!»",
          "translation": "- « Où, - demanderont-ils, - mettre le nouveau général? » - « Mettez-le dans le freelance ! » Avec le patronage, ils vous ajouteront une commission… pour réduire les commissions ... Au revoir alors, cher Petr Nikanorovich, avec un salaire et d'autres plaisirs annexes ! « Non, » diront-ils, « ce n'est pas censé être ici! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plaisir, amusement."
      ],
      "id": "fr-блезир-ru-noun-VwkHCFXA",
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blʲɪˈzʲir\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "забава"
    },
    {
      "word": "удовольствие"
    }
  ],
  "word": "блезир"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en français",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Avec pour variante близир, blizir, influencée par близкий, blizkiï, du français plaisir."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "blezir",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Ironies en russe",
        "Termes désuets en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nikolaï Tchernychevski, «Что делать?», 1863",
          "text": "Хозяйка … сначала требовала, чтобы Павел Константиныч прогнал жену от себя, но он умолял, да и она сама сказала это больше для блезиру, чем для дела.",
          "translation": "[…] et elle-même l'a dit plus pour l’amusement que sérieusement."
        },
        {
          "ref": "Dmitri Grigorovitch, «Недолгое счастье», 1884",
          "text": "— \"Куда, — спросят, — девать нового генерала?\" — \"Валяй его в заштатные!\" С протекцией причислят тебя к какой-нибудь комиссии… для сокращения комиссий… Простись тогда, душка Петр Никанорович, с окладом и другими блезирами из остаточных! «Нет, — скажут, — здесь не полагается!»",
          "translation": "- « Où, - demanderont-ils, - mettre le nouveau général? » - « Mettez-le dans le freelance ! » Avec le patronage, ils vous ajouteront une commission… pour réduire les commissions ... Au revoir alors, cher Petr Nikanorovich, avec un salaire et d'autres plaisirs annexes ! « Non, » diront-ils, « ce n'est pas censé être ici! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plaisir, amusement."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blʲɪˈzʲir\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "забава"
    },
    {
      "word": "удовольствие"
    }
  ],
  "word": "блезир"
}