"блат" meaning in Russe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en yiddish",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "de copinage, de pègre",
      "word": "блатной"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du polonais blat (« plateau de table ou de comptoir ») ou du yiddish בלאַט, blat (« feuille »), tous deux issus de l’allemand Blatt (« feuille »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "blat",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "по бла́ту.",
          "translation": "par copinage, avec piston."
        },
        {
          "ref": "Andreï Platonov, «Счастливая Москва», 1936",
          "text": "— Это безграмотно и несчастно, я инженер и поэтому знаю, природа более серьёзна, в ней блата нет.",
          "translation": "[…] et il n’y a pas de copinage là."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Copinage, piston."
      ],
      "id": "fr-блат-ru-noun-wV7dbzxN",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de l’illégalité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leonid Leonov, «Вор», Части 1–2, 1927, 1959",
          "text": "Блистая удальством выдумки, Митька оставался неуловимым, так что на него с почтением зависти любовался московский блат, беря пример для подражанья.",
          "translation": "Brillant par l'audace de son invention, Mitka est resté insaisissable, si bien que la pègre de Moscou l'admirait avec respect et envie, prenant un exemple à suivre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pègre."
      ],
      "id": "fr-блат-ru-noun-B5tbbe8I",
      "raw_tags": [
        "Illégalité"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɫat\\"
    }
  ],
  "word": "блат"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en polonais",
    "Mots en russe issus d’un mot en yiddish",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "de copinage, de pègre",
      "word": "блатной"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du polonais blat (« plateau de table ou de comptoir ») ou du yiddish בלאַט, blat (« feuille »), tous deux issus de l’allemand Blatt (« feuille »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "blat",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Termes péjoratifs en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "по бла́ту.",
          "translation": "par copinage, avec piston."
        },
        {
          "ref": "Andreï Platonov, «Счастливая Москва», 1936",
          "text": "— Это безграмотно и несчастно, я инженер и поэтому знаю, природа более серьёзна, в ней блата нет.",
          "translation": "[…] et il n’y a pas de copinage là."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Copinage, piston."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Lexique en russe de l’illégalité",
        "Termes argotiques en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leonid Leonov, «Вор», Части 1–2, 1927, 1959",
          "text": "Блистая удальством выдумки, Митька оставался неуловимым, так что на него с почтением зависти любовался московский блат, беря пример для подражанья.",
          "translation": "Brillant par l'audace de son invention, Mitka est resté insaisissable, si bien que la pègre de Moscou l'admirait avec respect et envie, prenant un exemple à suivre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pègre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Illégalité"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɫat\\"
    }
  ],
  "word": "блат"
}