"бечева" meaning in Russe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "corde, ficelle",
      "word": "бечёвка"
    },
    {
      "translation": "chemin de halage",
      "word": "бечевник"
    },
    {
      "translation": "de corde, de halage",
      "word": "бечевой"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie obscure."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "bečeva"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mikhaïl Prichvine, «Колобок», 1906",
          "text": "Не проходит минуты, сильный толчок вырывает мою бечеву из рук, катушка сразу разматывается.",
          "translation": "Pas une minute ne passe, une forte poussée m'arrache la corde des mains, la bobine se déroule immédiatement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Corde."
      ],
      "id": "fr-бечева-ru-noun-0Afgsp7q"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fyodor Reshetnikov, «Подлиповцы», 1864",
          "text": "Бурлаки потянули бечеву — и всё ни с места.",
          "translation": "Les haleurs ont tiré sur la corde - et tout avec."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Corde ou câble de halage."
      ],
      "id": "fr-бечева-ru-noun-FklF40UJ",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʲɪt͡ɕɪˈva\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "шнур"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "бечева"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "corde, ficelle",
      "word": "бечёвка"
    },
    {
      "translation": "chemin de halage",
      "word": "бечевник"
    },
    {
      "translation": "de corde, de halage",
      "word": "бечевой"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie obscure."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "bečeva"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mikhaïl Prichvine, «Колобок», 1906",
          "text": "Не проходит минуты, сильный толчок вырывает мою бечеву из рук, катушка сразу разматывается.",
          "translation": "Pas une minute ne passe, une forte poussée m'arrache la corde des mains, la bobine se déroule immédiatement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Corde."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fyodor Reshetnikov, «Подлиповцы», 1864",
          "text": "Бурлаки потянули бечеву — и всё ни с места.",
          "translation": "Les haleurs ont tiré sur la corde - et tout avec."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Corde ou câble de halage."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʲɪt͡ɕɪˈva\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "шнур"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "бечева"
}