"бесчестить" meaning in Russe

See бесчестить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Discréditer, déshonorer.
    Sense id: fr-бесчестить-ru-verb-r-wp2xgE Categories (other): Exemples en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: позорить, унижать Derived forms: обесчестить, обесчещивать Related terms: бесчестие, бесчестный, бесчестность
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe préfixés avec бес-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe suffixés avec -ить",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes de type indéterminé en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "обесчестить"
    },
    {
      "word": "обесчещивать"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbedérivé de честь, česť (« honneur »), avec le préfixe бес-, bes- (« sans ») et le suffixe -ить, -iť."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "бесчестить besčestiť \\bʲɪɕˈt͡ɕesʲtʲɪtʲ\\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison)"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "déshonneur, disgrâce",
      "word": "бесчестие"
    },
    {
      "translation": "déshonorable",
      "word": "бесчестный"
    },
    {
      "word": "бесчестность"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Alexandre Pouchkine, Mozart et Salieri",
          "text": "Мне не смешно, когда фигляр презренный\nПародией бесчестит Алигьери.",
          "translation": "Je ne ris pas quand un bouffon méprisable, déshonore Alighieri dans une parodie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Discréditer, déshonorer."
      ],
      "id": "fr-бесчестить-ru-verb-r-wp2xgE"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "позорить"
    },
    {
      "word": "унижать"
    }
  ],
  "word": "бесчестить"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe préfixés avec бес-",
    "Mots en russe suffixés avec -ить",
    "Verbes de type indéterminé en russe",
    "Verbes en russe",
    "Verbes imperfectifs en russe",
    "Verbes intransitifs en russe",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "обесчестить"
    },
    {
      "word": "обесчещивать"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbedérivé de честь, česť (« honneur »), avec le préfixe бес-, bes- (« sans ») et le suffixe -ить, -iť."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "бесчестить besčestiť \\bʲɪɕˈt͡ɕesʲtʲɪtʲ\\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison)"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "déshonneur, disgrâce",
      "word": "бесчестие"
    },
    {
      "translation": "déshonorable",
      "word": "бесчестный"
    },
    {
      "word": "бесчестность"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Alexandre Pouchkine, Mozart et Salieri",
          "text": "Мне не смешно, когда фигляр презренный\nПародией бесчестит Алигьери.",
          "translation": "Je ne ris pas quand un bouffon méprisable, déshonore Alighieri dans une parodie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Discréditer, déshonorer."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "позорить"
    },
    {
      "word": "унижать"
    }
  ],
  "word": "бесчестить"
}

Download raw JSONL data for бесчестить meaning in Russe (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-27 from the frwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.