See беспокоиться in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "успокаиваться" }, { "sense_index": 2, "word": "бездействовать" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe suffixés avec -ся", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes de type 4a en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes imperfectifs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Verbedérivé de беспокоить, bespokoiť (« inquiéter »), avec le suffixe -ся, -sja." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "беспоко́иться bespokoiťsja \\bʲɪs.pɐ.ˈko.ɪ.t͡sə\\ imperfectif de classe 4a intransitif pronominal (voir la conjugaison) / забеспоко́иться, обеспоко́иться , побеспоко́иться perfectif" ], "related": [ { "word": "беспокойство" }, { "word": "спокойствие" }, { "word": "беспокойный" }, { "word": "обеспокоенный" }, { "word": "спокойный" }, { "word": "забеспокоитсья" }, { "word": "обеспокоиться" }, { "word": "побеспокоиться" }, { "word": "успокоить" }, { "word": "успокоиться" }, { "word": "беспокойно" }, { "word": "обеспокоенно" }, { "word": "спокойно" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "мать беспоко́ится о сы́не.", "translation": "la mère s'inquiète pour son fils." }, { "text": "не беспоко́йся!", "translation": "ne t’inquiète pas !" }, { "text": "не беспоко́йтесь!", "translation": "ne vous en faites pas." } ], "glosses": [ "S’inquiéter." ], "id": "fr-беспокоиться-ru-verb-wWIq4gV-" }, { "glosses": [ "Se donner la peine, se compliquer les choses." ], "id": "fr-беспокоиться-ru-verb-mcZ7EAOd" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-беспокоиться.ogg", "ipa": "bʲɪs.pɐ.ˈko.ɪ.t͡sə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Ru-беспокоиться.ogg/Ru-беспокоиться.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-беспокоиться.ogg", "raw_tags": [ "Russie" ] }, { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-беспокоиться.wav", "ipa": "bʲɪspɐˈkoɪt͡sə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-беспокоиться.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-беспокоиться.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-беспокоиться.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-беспокоиться.wav.ogg", "raw_tags": [ "Russie (Saint-Pétersbourg)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-беспокоиться.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "волноваться" }, { "word": "тревожиться" }, { "word": "заботиться" }, { "word": "хлопотать" }, { "word": "радеть" }, { "sense_index": 3, "word": "утруждаться" }, { "word": "печься" } ], "word": "беспокоиться" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "успокаиваться" }, { "sense_index": 2, "word": "бездействовать" } ], "categories": [ "Dérivations en russe", "Lemmes en russe", "Mots en russe suffixés avec -ся", "Verbes de type 4a en russe", "Verbes en russe", "Verbes imperfectifs en russe", "Verbes intransitifs en russe", "Verbes pronominaux en russe", "russe" ], "etymology_texts": [ "Verbedérivé de беспокоить, bespokoiť (« inquiéter »), avec le suffixe -ся, -sja." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "беспоко́иться bespokoiťsja \\bʲɪs.pɐ.ˈko.ɪ.t͡sə\\ imperfectif de classe 4a intransitif pronominal (voir la conjugaison) / забеспоко́иться, обеспоко́иться , побеспоко́иться perfectif" ], "related": [ { "word": "беспокойство" }, { "word": "спокойствие" }, { "word": "беспокойный" }, { "word": "обеспокоенный" }, { "word": "спокойный" }, { "word": "забеспокоитсья" }, { "word": "обеспокоиться" }, { "word": "побеспокоиться" }, { "word": "успокоить" }, { "word": "успокоиться" }, { "word": "беспокойно" }, { "word": "обеспокоенно" }, { "word": "спокойно" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "text": "мать беспоко́ится о сы́не.", "translation": "la mère s'inquiète pour son fils." }, { "text": "не беспоко́йся!", "translation": "ne t’inquiète pas !" }, { "text": "не беспоко́йтесь!", "translation": "ne vous en faites pas." } ], "glosses": [ "S’inquiéter." ] }, { "glosses": [ "Se donner la peine, se compliquer les choses." ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-беспокоиться.ogg", "ipa": "bʲɪs.pɐ.ˈko.ɪ.t͡sə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Ru-беспокоиться.ogg/Ru-беспокоиться.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-беспокоиться.ogg", "raw_tags": [ "Russie" ] }, { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-беспокоиться.wav", "ipa": "bʲɪspɐˈkoɪt͡sə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-беспокоиться.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-беспокоиться.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-беспокоиться.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-беспокоиться.wav.ogg", "raw_tags": [ "Russie (Saint-Pétersbourg)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-беспокоиться.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "волноваться" }, { "word": "тревожиться" }, { "word": "заботиться" }, { "word": "хлопотать" }, { "word": "радеть" }, { "sense_index": 3, "word": "утруждаться" }, { "word": "печься" } ], "word": "беспокоиться" }
Download raw JSONL data for беспокоиться meaning in Russe (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.