"берендейка" meaning in Russe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe suffixés avec -ка",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de берендеи, berendei, avec le suffixe -ка, -ka ; au sens 2, parce que ces figurines étaient fabriquées à Берендеево, Berendeievo, une localité située près de Moscou."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "berendeïka"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Т. Поташинская, Краткое содержание оперы «Снегурочка», 1964",
          "text": "Особенно полюбились ей песни пригожего пастуха Леля, любимца всех молодых берендеек."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme de la tribu des Berendei."
      ],
      "id": "fr-берендейка-ru-noun-USDbCWmB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe des jeux",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Figurine en bois ou mikado (бирюлька), fabriqué à Berendeievo."
      ],
      "id": "fr-берендейка-ru-noun-IKsFU39G",
      "topics": [
        "games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bandoulière portée par les mousquetaires ou les soldats."
      ],
      "id": "fr-берендейка-ru-noun-FSM0LYvS",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʲɪrʲɪnʲˈdʲeɪ̯kə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "bandoulière",
      "word": "патронташ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "берендейка"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe suffixés avec -ка",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de берендеи, berendei, avec le suffixe -ка, -ka ; au sens 2, parce que ces figurines étaient fabriquées à Берендеево, Berendeievo, une localité située près de Moscou."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "berendeïka"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Exemples en russe à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Т. Поташинская, Краткое содержание оперы «Снегурочка», 1964",
          "text": "Особенно полюбились ей песни пригожего пастуха Леля, любимца всех молодых берендеек."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme de la tribu des Berendei."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en russe des jeux",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
      ],
      "glosses": [
        "Figurine en bois ou mikado (бирюлька), fabriqué à Berendeievo."
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en russe",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
      ],
      "glosses": [
        "Bandoulière portée par les mousquetaires ou les soldats."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʲɪrʲɪnʲˈdʲeɪ̯kə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "bandoulière",
      "word": "патронташ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "берендейка"
}