See бенефис in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe issus d’un mot en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "бенефисный" } ], "etymology_texts": [ "De l’allemand Benefiz (« bénéfice ») qui dans ses composés (Benefizspiel, Benefizkonzert) a le sens de « représentation au bénéfice de »." ], "forms": [ { "form": "бенефи́с", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "бенефи́сы", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "бенефи́са", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "бенефи́сов", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "бенефи́су", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "бенефи́сам", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "бенефи́с", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "бенефи́сы", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "бенефи́сом", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "бенефи́сами", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "бенефи́се", "tags": [ "singular", "prepositional" ] }, { "form": "бенефи́сах", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "benefis" ], "related": [ { "word": "бенефициант" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en russe du théâtre", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 21, 28 ] ], "text": "В Саратове состоится бенефис народной артистки России Валентины Федотовой.", "translation": "À Saratov aura lieu une représentation en l’honneur de l’artiste du peuple russe Valentina Fedotova." } ], "glosses": [ "Représentation théâtrale au bénéfice de, en l’honneur d’un artiste." ], "id": "fr-бенефис-ru-noun-CTPGnPWy", "topics": [ "theater" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 80, 87 ] ], "ref": "Fiodor Dostoïevski, Les Possédés.", "text": "Да у него каждая косточка ноет теперь от восторга; ему и во сне не снился такой бенефис. То-то начнет теперь на социалистов доносить!", "translation": "Je suis sûr qu’en ce moment il est malade de joie ; il n'avait jamais rêvé d'un tel triomphe. Maintenant, il va commencer à dénoncer les socialistes !" } ], "glosses": [ "Moment de gloire, triomphe de la carrière d’un artiste." ], "id": "fr-бенефис-ru-noun-vECYGsP6", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bʲɪnʲɪˈfʲis\\" }, { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бенефис.wav", "ipa": "bʲɪnʲɪˈfʲis", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бенефис.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бенефис.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бенефис.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бенефис.wav.ogg", "raw_tags": [ "Russie" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бенефис.wav" } ], "synonyms": [ { "translation": "triomphe", "word": "триумф" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "бенефис" }
{ "categories": [ "Lemmes en russe", "Mots en russe issus d’un mot en allemand", "Noms communs en russe", "russe" ], "derived": [ { "word": "бенефисный" } ], "etymology_texts": [ "De l’allemand Benefiz (« bénéfice ») qui dans ses composés (Benefizspiel, Benefizkonzert) a le sens de « représentation au bénéfice de »." ], "forms": [ { "form": "бенефи́с", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "бенефи́сы", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "бенефи́са", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "бенефи́сов", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "бенефи́су", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "бенефи́сам", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "бенефи́с", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "бенефи́сы", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "бенефи́сом", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "бенефи́сами", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "бенефи́се", "tags": [ "singular", "prepositional" ] }, { "form": "бенефи́сах", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "benefis" ], "related": [ { "word": "бенефициант" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe", "Lexique en russe du théâtre" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 21, 28 ] ], "text": "В Саратове состоится бенефис народной артистки России Валентины Федотовой.", "translation": "À Saratov aura lieu une représentation en l’honneur de l’artiste du peuple russe Valentina Fedotova." } ], "glosses": [ "Représentation théâtrale au bénéfice de, en l’honneur d’un artiste." ], "topics": [ "theater" ] }, { "categories": [ "Exemples en russe", "Métaphores en russe" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 80, 87 ] ], "ref": "Fiodor Dostoïevski, Les Possédés.", "text": "Да у него каждая косточка ноет теперь от восторга; ему и во сне не снился такой бенефис. То-то начнет теперь на социалистов доносить!", "translation": "Je suis sûr qu’en ce moment il est malade de joie ; il n'avait jamais rêvé d'un tel triomphe. Maintenant, il va commencer à dénoncer les socialistes !" } ], "glosses": [ "Moment de gloire, triomphe de la carrière d’un artiste." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bʲɪnʲɪˈfʲis\\" }, { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бенефис.wav", "ipa": "bʲɪnʲɪˈfʲis", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бенефис.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бенефис.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бенефис.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бенефис.wav.ogg", "raw_tags": [ "Russie" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бенефис.wav" } ], "synonyms": [ { "translation": "triomphe", "word": "триумф" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "бенефис" }
Download raw JSONL data for бенефис meaning in Russe (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.