See барс in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for барс meaning in Russe (2.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "барсовый"
},
{
"translation": "léopard des neiges",
"word": "снежный барс"
}
],
"etymology_texts": [
"D’une langue turque, apparenté au turc pars (« léopard »), au kazakh барыс, barys (« once »), au mongol бар, bar (« tigre »)."
],
"forms": [
{
"form": "ба́рс",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́рсы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́рса",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ба́рсов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ба́рсу",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ба́рсам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ба́рса",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ба́рсов",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ба́рсом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ба́рсами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ба́рсе",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ба́рсах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"bars",
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Félins en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "topwar.ru",
"text": "Фактическим главнокомандующим его армии стал опытный Субудэй: «барс с разрубленной лапой» – так называли его монголы.",
"translation": "Le véritable commandant en chef de son armée était l'expérimenté Subudei : \"un léopard à la patte coupée\" - c'est ainsi que les Mongols l'appelaient."
}
],
"glosses": [
"Léopard."
],
"id": "fr-барс-ru-noun-rb6lZayo",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bars\\"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-барс.wav",
"ipa": "bars",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-барс.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-барс.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-барс.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-барс.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-барс.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "леопард"
}
],
"word": "барс"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"derived": [
{
"word": "барсовый"
},
{
"translation": "léopard des neiges",
"word": "снежный барс"
}
],
"etymology_texts": [
"D’une langue turque, apparenté au turc pars (« léopard »), au kazakh барыс, barys (« once »), au mongol бар, bar (« tigre »)."
],
"forms": [
{
"form": "ба́рс",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́рсы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́рса",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ба́рсов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ба́рсу",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ба́рсам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ба́рса",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ба́рсов",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ба́рсом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ба́рсами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ба́рсе",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ба́рсах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"bars",
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe",
"Félins en russe"
],
"examples": [
{
"ref": "topwar.ru",
"text": "Фактическим главнокомандующим его армии стал опытный Субудэй: «барс с разрубленной лапой» – так называли его монголы.",
"translation": "Le véritable commandant en chef de son armée était l'expérimenté Subudei : \"un léopard à la patte coupée\" - c'est ainsi que les Mongols l'appelaient."
}
],
"glosses": [
"Léopard."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bars\\"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-барс.wav",
"ipa": "bars",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-барс.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-барс.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-барс.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-барс.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-барс.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "леопард"
}
],
"word": "барс"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.