"баранта" meaning in Russe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en tchaghataï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du tchaghataï بارانتا, baranta, apparenté au kazakh барымта, barımta (« vol »), au mongol баримт, barimt, de барих, barix (« prendre, prendre en main, tenir »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "baranta"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "troupeau",
      "word": "стадо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              127
            ]
          ],
          "ref": "Vladimir Korolenko «Марусина заимка», 1899",
          "text": "Всех их привела сюда, выбросив из более или менее мирной среды их соотечественников, не заглушённая культурой страсть к баранте.",
          "translation": "…avec une passion pour le vol de bétail non étouffée par la culture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vol de bétail."
      ],
      "id": "fr-баранта-ru-noun-AMSgN60t"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de l’élevage",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Léon Tolstoï, Les Cosaques, 1863",
          "text": "Ерошка перевёл слова песни: «Молодец погнал баранту из аула в горы, русские пришли, сожгли аул, всех мужчин перебили, всех баб в плен побрали…»",
          "translation": "Jérochka traduisit les paroles de la chanson : « Le jeune homme a chassé le troupeau du village vers les montagnes, les Russes sont venus, ont incendié le village, tué tous les hommes, emmené toutes les femmes captives. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troupeau de moutons."
      ],
      "id": "fr-баранта-ru-noun-wzy-ygmp",
      "raw_tags": [
        "Élevage"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bərɐnˈta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "баранта"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en tchaghataï",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du tchaghataï بارانتا, baranta, apparenté au kazakh барымта, barımta (« vol »), au mongol баримт, barimt, de барих, barix (« prendre, prendre en main, tenir »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "baranta"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "troupeau",
      "word": "стадо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              127
            ]
          ],
          "ref": "Vladimir Korolenko «Марусина заимка», 1899",
          "text": "Всех их привела сюда, выбросив из более или менее мирной среды их соотечественников, не заглушённая культурой страсть к баранте.",
          "translation": "…avec une passion pour le vol de bétail non étouffée par la culture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vol de bétail."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Lexique en russe de l’élevage"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Léon Tolstoï, Les Cosaques, 1863",
          "text": "Ерошка перевёл слова песни: «Молодец погнал баранту из аула в горы, русские пришли, сожгли аул, всех мужчин перебили, всех баб в плен побрали…»",
          "translation": "Jérochka traduisit les paroles de la chanson : « Le jeune homme a chassé le troupeau du village vers les montagnes, les Russes sont venus, ont incendié le village, tué tous les hommes, emmené toutes les femmes captives. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troupeau de moutons."
      ],
      "raw_tags": [
        "Élevage"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bərɐnˈta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "баранта"
}