See баня in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "d’étuve, de bain", "word": "банный" } ], "etymology_texts": [ "(XIᵉ siècle) Du vieux slave. Apparenté à банка, banka (« pot, jarre »), au polonais bania (« tête, citrouille »), bańka (« bidon »), au tchèque báň (« coupole »), baňka (« flasque, ballon »).", "Brückner s’oppose à Vasmer qui donne pour étymon le latin balneum (« bain ») ; dans les langues slaves occidentales le mot a uniquement le sens de « chose ronde » et non « bain, étuve » qui était à l’origine une fosse, un trou dans la terre avec des pierres chauffées sur lesquelles on versait de l’eau." ], "forms": [ { "form": "ба́ня", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "ба́ни", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "ба́ни", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "ба́нь", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "ба́не", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "ба́ням", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "ба́ню", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "ба́ни", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "ба́ней", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "ба́нею", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "ба́нями", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "ба́не", "tags": [ "singular", "prepositional" ] }, { "form": "ба́нях", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "Nom de type 2a selon Zaliznyak" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "bania" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Édifices en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Bania, étuve." ], "id": "fr-баня-ru-noun-z7cUBP40", "topics": [ "construction" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Bains publics." ], "id": "fr-баня-ru-noun-c0iFf4n1" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Salles en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Salle de bains." ], "id": "fr-баня-ru-noun-twSGIb2a", "topics": [ "construction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\banʲə\\" }, { "audio": "Ru-баня.ogg", "ipa": "banʲə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ru-баня.ogg/Ru-баня.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-баня.ogg", "raw_tags": [ "russe" ] }, { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-баня.wav", "ipa": "banʲə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баня.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баня.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баня.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баня.wav.ogg", "raw_tags": [ "Russie (Saint-Pétersbourg)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-баня.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "мыльня" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "баня" }
{ "categories": [ "Lemmes en russe", "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave", "Noms communs en russe", "russe" ], "derived": [ { "translation": "d’étuve, de bain", "word": "банный" } ], "etymology_texts": [ "(XIᵉ siècle) Du vieux slave. Apparenté à банка, banka (« pot, jarre »), au polonais bania (« tête, citrouille »), bańka (« bidon »), au tchèque báň (« coupole »), baňka (« flasque, ballon »).", "Brückner s’oppose à Vasmer qui donne pour étymon le latin balneum (« bain ») ; dans les langues slaves occidentales le mot a uniquement le sens de « chose ronde » et non « bain, étuve » qui était à l’origine une fosse, un trou dans la terre avec des pierres chauffées sur lesquelles on versait de l’eau." ], "forms": [ { "form": "ба́ня", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "ба́ни", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "ба́ни", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "ба́нь", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "ба́не", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "ба́ням", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "ба́ню", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "ба́ни", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "ба́ней", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "ба́нею", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "ба́нями", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "ба́не", "tags": [ "singular", "prepositional" ] }, { "form": "ба́нях", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "Nom de type 2a selon Zaliznyak" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "bania" ], "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe", "Édifices en russe" ], "glosses": [ "Bania, étuve." ], "topics": [ "construction" ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe" ], "glosses": [ "Bains publics." ] }, { "categories": [ "Salles en russe", "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe" ], "glosses": [ "Salle de bains." ], "topics": [ "construction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\banʲə\\" }, { "audio": "Ru-баня.ogg", "ipa": "banʲə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ru-баня.ogg/Ru-баня.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-баня.ogg", "raw_tags": [ "russe" ] }, { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-баня.wav", "ipa": "banʲə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баня.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баня.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баня.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баня.wav.ogg", "raw_tags": [ "Russie (Saint-Pétersbourg)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-баня.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "мыльня" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "баня" }
Download raw JSONL data for баня meaning in Russe (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.