банальный in Russe

IPA: \bɐˈnalʲnɨɪ̯\, bɐˈnalʲnɨɪ̯ Audio: LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-банальный.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: бана́льный [masculine, nominative], бана́льное [neuter, nominative], бана́льная [feminine, nominative], бана́льные [plural, nominative], бана́льного [genitive], бана́льной [feminine, genitive], бана́льных [plural, genitive], бана́льному [dative], бана́льной [feminine, dative], бана́льным [plural, dative], бана́льного [masculine, accusative, animate], бана́льное [neuter, accusative, animate], бана́льную [feminine, accusative, animate], бана́льных [plural, accusative, animate], бана́льный [masculine, accusative, inanimate], бана́льные [neuter, accusative, inanimate], бана́льным [instrumental], бана́льной / бана́льною [feminine, instrumental], бана́льными [plural, instrumental], бана́льном [prepositional], бана́льной [feminine, prepositional], бана́льных [plural, prepositional], бана́лен, бана́льно, бана́льна, бана́льны, Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak [comparative, superlative]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe suffixés avec -ный",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "banalement",
      "word": "банально"
    },
    {
      "translation": "banalité",
      "word": "банальность"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Avec le suffixe adjectival -ный, -nyï, du français banal, probablement via le polonais banalny."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "бана́льный",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́льное",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́льная",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́льного",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́льной",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́льному",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́льной",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́льного",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́льное",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́льную",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́льный",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́льные",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́льным",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́льной / бана́льною",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́льном",
      "tags": [
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́льной",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́лен",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́льно",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́льна",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́льны",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak",
      "tags": [
        "comparative",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "banaľnyï"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Банальный национализм.",
          "translation": "Nationalisme ordinaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Banal, ordinaire, commun."
      ],
      "id": "fr-банальный-ru-adj-BnC4-ngy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɐˈnalʲnɨɪ̯\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-банальный.wav",
      "ipa": "bɐˈnalʲnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-банальный.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-банальный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-банальный.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-банальный.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie (Saint-Pétersbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-банальный.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "пошлый"
    },
    {
      "word": "избитый"
    },
    {
      "word": "заурядный"
    },
    {
      "word": "обычный"
    },
    {
      "word": "тривиальный"
    }
  ],
  "word": "банальный"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Adjectifs en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en français",
    "Mots en russe issus d’un mot en polonais",
    "Mots en russe suffixés avec -ный",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "banalement",
      "word": "банально"
    },
    {
      "translation": "banalité",
      "word": "банальность"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Avec le suffixe adjectival -ный, -nyï, du français banal, probablement via le polonais banalny."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "бана́льный",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́льное",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́льная",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́льного",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́льной",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́льному",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́льной",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́льного",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́льное",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́льную",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́льный",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́льные",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́льным",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́льной / бана́льною",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́льном",
      "tags": [
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́льной",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́лен",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́льно",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́льна",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́льны",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak",
      "tags": [
        "comparative",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "banaľnyï"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Банальный национализм.",
          "translation": "Nationalisme ordinaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Banal, ordinaire, commun."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɐˈnalʲnɨɪ̯\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-банальный.wav",
      "ipa": "bɐˈnalʲnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-банальный.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-банальный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-банальный.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-банальный.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie (Saint-Pétersbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-банальный.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "пошлый"
    },
    {
      "word": "избитый"
    },
    {
      "word": "заурядный"
    },
    {
      "word": "обычный"
    },
    {
      "word": "тривиальный"
    }
  ],
  "word": "банальный"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"банальный" meaning in Russe

Adjective