See балагур in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "балагурный"
},
{
"word": "балагурить"
},
{
"translation": "badiner, plaisanter",
"word": "побалагурить"
},
{
"translation": "baratin",
"word": "балагурство"
}
],
"etymology_texts": [
"De балаболить, balaboliť et гуркать, gurkať."
],
"forms": [
{
"form": "балагу́р",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "балагу́ры",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "балагу́ра",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "балагу́ров",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "балагу́ру",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "балагу́рам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "балагу́ра",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "балагу́ров",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "балагу́ром",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "балагу́рами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "балагу́ре",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "балагу́рах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
},
{
"form": "балагурка",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"balagur",
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ivan Tourgueniev, «Отрывки из воспоминаний своих и чужих», 1881",
"text": "Большой он был балагур и потешник; всякую штуку умел смастерить, фейерверки пускал, змеи, во все игры играл, стоя на лошади скакал, выше всех взлетал на качелях, даже китайские тени умел представлять.",
"translation": "C'était un gros farceur et un plaisantin ; Il savait faire toutes sortes de choses, des feux d'artifice, des serpents, jouait à tous les jeux, montait debout sur un cheval, planait surtout sur une balançoire, il savait même imaginer des ombres chinoises."
}
],
"glosses": [
"Blagueur, plaisantin, farceur, baratineur."
],
"id": "fr-балагур-ru-noun-7~TdpZii"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ɫa.ˈɡur\\"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-балагур.wav",
"ipa": "ba.ɫa.ˈɡur",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-балагур.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-балагур.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-балагур.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-балагур.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-балагур.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-балагур.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-балагур.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-балагур.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-балагур.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-балагур.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Pétersbourg (Russie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-балагур.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "шутник"
}
],
"word": "балагур"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"derived": [
{
"word": "балагурный"
},
{
"word": "балагурить"
},
{
"translation": "badiner, plaisanter",
"word": "побалагурить"
},
{
"translation": "baratin",
"word": "балагурство"
}
],
"etymology_texts": [
"De балаболить, balaboliť et гуркать, gurkať."
],
"forms": [
{
"form": "балагу́р",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "балагу́ры",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "балагу́ра",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "балагу́ров",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "балагу́ру",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "балагу́рам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "балагу́ра",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "балагу́ров",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "балагу́ром",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "балагу́рами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "балагу́ре",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "балагу́рах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
},
{
"form": "балагурка",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"balagur",
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe"
],
"examples": [
{
"ref": "Ivan Tourgueniev, «Отрывки из воспоминаний своих и чужих», 1881",
"text": "Большой он был балагур и потешник; всякую штуку умел смастерить, фейерверки пускал, змеи, во все игры играл, стоя на лошади скакал, выше всех взлетал на качелях, даже китайские тени умел представлять.",
"translation": "C'était un gros farceur et un plaisantin ; Il savait faire toutes sortes de choses, des feux d'artifice, des serpents, jouait à tous les jeux, montait debout sur un cheval, planait surtout sur une balançoire, il savait même imaginer des ombres chinoises."
}
],
"glosses": [
"Blagueur, plaisantin, farceur, baratineur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ɫa.ˈɡur\\"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-балагур.wav",
"ipa": "ba.ɫa.ˈɡur",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-балагур.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-балагур.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-балагур.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-балагур.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-балагур.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-балагур.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-балагур.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-балагур.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-балагур.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-балагур.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Pétersbourg (Russie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-балагур.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "шутник"
}
],
"word": "балагур"
}
Download raw JSONL data for балагур meaning in Russe (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.