See балагол in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe issus d’un mot en yiddish", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du yiddish balagole qui donne aussi bałaguła en polonais." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "balagol", "masculin animé" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "«Экономическая деятельность », dans Encyclopédie juive de Brockhaus et Efron, 1908—1913", "text": "Развитие транспорта происходило в теснейшей связи с торговлей, и евреи должны были играть руководящую роль и в деле транспорта. Извоз был всегда одним из главных промыслов еврейства. До сих пор не везде еще вымер тип патриархального «балаголе», который один только и поддерживал в «будах» примитивного устройства сообщение между городами. Рядом с «балаголе» стоял содержатель почтовой станции (см. Почтосодержатели) и дилижансного сообщения.", "translation": "Le développement des transports s'est fait en lien étroit avec le commerce, et les Juifs ont dû jouer un rôle de premier plan dans les transports. Le transport [des marchandises] a toujours été l'un des principaux métiers des Juifs. Jusqu’à présent, le type de « balagole », qui seul maintenait la communication entre les villes dans les « budas » de la structure primitive, ne s’est pas encore éteint partout." } ], "glosses": [ "Charretier juif." ], "id": "fr-балагол-ru-noun-iMttLnn7", "tags": [ "obsolete" ] } ], "synonyms": [ { "word": "извозчик" }, { "word": "тарантас" } ], "word": "балагол" }
{ "categories": [ "Lemmes en russe", "Mots en russe issus d’un mot en yiddish", "Noms communs en russe", "russe" ], "etymology_texts": [ "Du yiddish balagole qui donne aussi bałaguła en polonais." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "balagol", "masculin animé" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe", "Termes désuets en russe" ], "examples": [ { "ref": "«Экономическая деятельность », dans Encyclopédie juive de Brockhaus et Efron, 1908—1913", "text": "Развитие транспорта происходило в теснейшей связи с торговлей, и евреи должны были играть руководящую роль и в деле транспорта. Извоз был всегда одним из главных промыслов еврейства. До сих пор не везде еще вымер тип патриархального «балаголе», который один только и поддерживал в «будах» примитивного устройства сообщение между городами. Рядом с «балаголе» стоял содержатель почтовой станции (см. Почтосодержатели) и дилижансного сообщения.", "translation": "Le développement des transports s'est fait en lien étroit avec le commerce, et les Juifs ont dû jouer un rôle de premier plan dans les transports. Le transport [des marchandises] a toujours été l'un des principaux métiers des Juifs. Jusqu’à présent, le type de « balagole », qui seul maintenait la communication entre les villes dans les « budas » de la structure primitive, ne s’est pas encore éteint partout." } ], "glosses": [ "Charretier juif." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "synonyms": [ { "word": "извозчик" }, { "word": "тарантас" } ], "word": "балагол" }
Download raw JSONL data for балагол meaning in Russe (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.