See аренда in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "leasing, crédit-bail",
"word": "аренда оборудования"
},
{
"sense": "location-vente",
"word": "аренда с выкупом"
},
{
"sense": "métayage",
"word": "аренда с оплатой в натуре"
},
{
"sense": "location-vente",
"word": "аренда с правом выкупа"
},
{
"sense": "affrètement (d’un navire",
"word": "аренда судна"
},
{
"word": "арендатор"
},
{
"word": "арендаторский"
},
{
"word": "арендаторша"
},
{
"word": "арендный"
},
{
"word": "арендование"
},
{
"word": "арендодатель"
},
{
"word": "арендовать"
},
{
"word": "заарендовать"
},
{
"word": "заарендовывать"
},
{
"sense": "métayage",
"word": "испольная аренда"
},
{
"word": "приарендовать"
},
{
"word": "приарендовывать"
},
{
"word": "соаренда"
},
{
"word": "соарендатор"
},
{
"word": "субаренда"
},
{
"word": "субарендатор"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Du polonais arenda."
],
"forms": [
{
"form": "аре́нда",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "аре́нды",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "аре́нды",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "аре́нд",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "аре́нде",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "аре́ндам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "аре́нду",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "аре́нды",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "аре́ндой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "аре́ндою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "аре́ндами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "аре́нде",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "аре́ндах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"féminin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "брать в аренду : prendre en location."
},
{
"text": "сдавать в аренду : louer, bailler."
},
{
"text": "возобновлять аренду : renouveler un bail."
},
{
"text": "отказываться от аренды : résilier un bail."
},
{
"text": "продлевать аренду : prolonger un bail."
},
{
"text": "сдаётся в аренду : \"à louer\"."
},
{
"text": "аренда земельного участка с обязательством застройки : bail à construction."
},
{
"text": "аренда помещений для профессиональной деятельности : location professionnelle."
},
{
"text": "аренда с правом пожизненного проживания : bail à vie."
},
{
"text": "аренда с приобретением арендатором права собственности на произведённые застройки : bail à convenant."
},
{
"text": "текущая аренда : bail en cours."
}
],
"glosses": [
"Bail, location, gérance, louage (contrat immobilier)."
],
"id": "fr-аренда-ru-noun-fAeSBx6x",
"raw_tags": [
"Économie"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "убавить / увеличить аренду : baisser / augmenter le loyer."
}
],
"glosses": [
"Loyer."
],
"id": "fr-аренда-ru-noun-BtKstv6j"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "долгосрочная аренда : bail à long terme."
},
{
"text": "краткосрочная аренда : bail à court terme."
},
{
"text": "взять в аренду : prendre à bail, prendre à ferme, affermer (en parlant d’une terre)."
},
{
"text": "сдать в аренду : donner / céder à bail ; donner / céder à ferme, affermer (en parlant d’une terre)."
},
{
"text": "взятие в аренду ou сдача в аренду : affermage."
},
{
"text": "аренда государственного имущества' : bail domanial."
}
],
"glosses": [
"Fermage, affermage."
],
"id": "fr-аренда-ru-noun-3CjQlmKb",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.ˈrʲɛ̝n.də\\"
},
{
"audio": "Ru-аренда.ogg",
"ipa": "ɐ.ˈrʲɛ̝n.də",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Ru-аренда.ogg/Ru-аренда.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-аренда.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-аренда.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-аренда.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-аренда.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-аренда.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-аренда.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-аренда.wav"
}
],
"word": "аренда"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en polonais",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"derived": [
{
"sense": "leasing, crédit-bail",
"word": "аренда оборудования"
},
{
"sense": "location-vente",
"word": "аренда с выкупом"
},
{
"sense": "métayage",
"word": "аренда с оплатой в натуре"
},
{
"sense": "location-vente",
"word": "аренда с правом выкупа"
},
{
"sense": "affrètement (d’un navire",
"word": "аренда судна"
},
{
"word": "арендатор"
},
{
"word": "арендаторский"
},
{
"word": "арендаторша"
},
{
"word": "арендный"
},
{
"word": "арендование"
},
{
"word": "арендодатель"
},
{
"word": "арендовать"
},
{
"word": "заарендовать"
},
{
"word": "заарендовывать"
},
{
"sense": "métayage",
"word": "испольная аренда"
},
{
"word": "приарендовать"
},
{
"word": "приарендовывать"
},
{
"word": "соаренда"
},
{
"word": "соарендатор"
},
{
"word": "субаренда"
},
{
"word": "субарендатор"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Du polonais arenda."
],
"forms": [
{
"form": "аре́нда",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "аре́нды",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "аре́нды",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "аре́нд",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "аре́нде",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "аре́ндам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "аре́нду",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "аре́нды",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "аре́ндой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "аре́ндою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "аре́ндами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "аре́нде",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "аре́ндах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"féminin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en russe de la finance",
"Lexique en russe de l’économie"
],
"examples": [
{
"text": "брать в аренду : prendre en location."
},
{
"text": "сдавать в аренду : louer, bailler."
},
{
"text": "возобновлять аренду : renouveler un bail."
},
{
"text": "отказываться от аренды : résilier un bail."
},
{
"text": "продлевать аренду : prolonger un bail."
},
{
"text": "сдаётся в аренду : \"à louer\"."
},
{
"text": "аренда земельного участка с обязательством застройки : bail à construction."
},
{
"text": "аренда помещений для профессиональной деятельности : location professionnelle."
},
{
"text": "аренда с правом пожизненного проживания : bail à vie."
},
{
"text": "аренда с приобретением арендатором права собственности на произведённые застройки : bail à convenant."
},
{
"text": "текущая аренда : bail en cours."
}
],
"glosses": [
"Bail, location, gérance, louage (contrat immobilier)."
],
"raw_tags": [
"Économie"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "убавить / увеличить аренду : baisser / augmenter le loyer."
}
],
"glosses": [
"Loyer."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en russe de l’histoire"
],
"examples": [
{
"text": "долгосрочная аренда : bail à long terme."
},
{
"text": "краткосрочная аренда : bail à court terme."
},
{
"text": "взять в аренду : prendre à bail, prendre à ferme, affermer (en parlant d’une terre)."
},
{
"text": "сдать в аренду : donner / céder à bail ; donner / céder à ferme, affermer (en parlant d’une terre)."
},
{
"text": "взятие в аренду ou сдача в аренду : affermage."
},
{
"text": "аренда государственного имущества' : bail domanial."
}
],
"glosses": [
"Fermage, affermage."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.ˈrʲɛ̝n.də\\"
},
{
"audio": "Ru-аренда.ogg",
"ipa": "ɐ.ˈrʲɛ̝n.də",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Ru-аренда.ogg/Ru-аренда.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-аренда.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-аренда.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-аренда.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-аренда.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-аренда.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-аренда.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-аренда.wav"
}
],
"word": "аренда"
}
Download raw JSONL data for аренда meaning in Russe (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.