активный in Russe

IPA: \ɐk.ˈtʲiv.nɨj\, ɐk.'tʲiv.nɨj Audio: Ru-активный.oga

, LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-активный.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: акти́вный [masculine, nominative], акти́вное [neuter, nominative], акти́вная [feminine, nominative], акти́вные [plural, nominative], акти́вного [genitive], акти́вной [feminine, genitive], акти́вных [plural, genitive], акти́вному [dative], акти́вной [feminine, dative], акти́вным [plural, dative], акти́вного [masculine, accusative], акти́вное [neuter, accusative], акти́вную [feminine, accusative], акти́вных [plural, accusative], акти́вный [masculine, accusative], акти́вные [neuter, accusative], акти́вным [instrumental], акти́вной / акти́вною [feminine, instrumental], акти́вными [plural, instrumental], акти́вном [prepositional], акти́вной [feminine, prepositional], акти́вных [plural, prepositional], :Modèle:!- [plural, prepositional], Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe suffixés avec -ный",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De актив."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "акти́вный",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "акти́вное",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "акти́вная",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "акти́вные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "акти́вного",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "акти́вной",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "акти́вных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "акти́вному",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "акти́вной",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "акти́вным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "акти́вного",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "акти́вное",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "акти́вную",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "акти́вных",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "акти́вный",
      "raw_tags": [
        "Inanimé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "акти́вные",
      "raw_tags": [
        "Inanimé"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "акти́вным",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "акти́вной / акти́вною",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "акти́вными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "акти́вном",
      "tags": [
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "акти́вной",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "акти́вных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": ":Modèle:!-",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "акти́вное избирате́льное пра́во : « droit électoral actif » (droit qu’ont les Russes de participer aux choix des organismes représentatifs de l’État)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Actif, agissant."
      ],
      "id": "fr-активный-ru-adj-8rjg5QUK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de la finance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "акти́вные опера́ции ба́нка : opérations enregistrées en banque."
        },
        {
          "text": "акти́вное иму́щество : bien actif (= qui rapporte)."
        },
        {
          "text": "акти́вный бала́нс : bilan actif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Actif."
      ],
      "id": "fr-активный-ru-adj-ISYLkrnN",
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐk.ˈtʲiv.nɨj\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-активный.oga",
      "ipa": "ɐk.'tʲiv.nɨj",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Ru-активный.oga/Ru-активный.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-активный.oga"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-активный.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-активный.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-активный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-активный.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-активный.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie (Saint-Pétersbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-активный.wav"
    }
  ],
  "word": "активный"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Adjectifs en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe suffixés avec -ный",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De актив."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "акти́вный",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "акти́вное",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "акти́вная",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "акти́вные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "акти́вного",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "акти́вной",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "акти́вных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "акти́вному",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "акти́вной",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "акти́вным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "акти́вного",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "акти́вное",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "акти́вную",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "акти́вных",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "акти́вный",
      "raw_tags": [
        "Inanimé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "акти́вные",
      "raw_tags": [
        "Inanimé"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "акти́вным",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "акти́вной / акти́вною",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "акти́вными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "акти́вном",
      "tags": [
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "акти́вной",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "акти́вных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": ":Modèle:!-",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "акти́вное избирате́льное пра́во : « droit électoral actif » (droit qu’ont les Russes de participer aux choix des organismes représentatifs de l’État)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Actif, agissant."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en russe de la finance"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "акти́вные опера́ции ба́нка : opérations enregistrées en banque."
        },
        {
          "text": "акти́вное иму́щество : bien actif (= qui rapporte)."
        },
        {
          "text": "акти́вный бала́нс : bilan actif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Actif."
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐk.ˈtʲiv.nɨj\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-активный.oga",
      "ipa": "ɐk.'tʲiv.nɨj",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Ru-активный.oga/Ru-активный.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-активный.oga"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-активный.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-активный.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-активный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-активный.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-активный.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie (Saint-Pétersbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-активный.wav"
    }
  ],
  "word": "активный"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"активный" meaning in Russe

Adjective

Inflected forms