See аксиос in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Interjections en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien ἄξιος, áxios (« digne »), apparenté à аксиома, aksioma." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "intj", "pos_title": "Interjection", "raw_tags": [ "aksios" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en russe du christianisme", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 209, 215 ] ], "ref": "П. А. Левашов, «Цареградские письма», 1789", "text": "Потом Ираклийский митрополит вручает ему пастырский жезл и напоминает ему быть верным пастырем церкви Христовой и проч., а после все архиереи ведут его и сажают на патриаршеский престол, восклицая трекратно: «Аксиос!», то есть: «достоин!» После сего он встает и благословляет всё собрание, которое в ответ возглашает ему: «Многа лета!».", "translation": "Ensuite, le métropolite d'Irakli lui remet le bâton pastoral et lui rappelle d'être un fidèle pasteur de l'Église du Christ, etc., puis tous les évêques le conduisent et l'installent sur le trône patriarcal en s'écriant trois fois : « Axios ! », c'est-à-dire « digne ! » Après cela, il se lève et bénit toute l'assemblée, qui en réponse lui crie : « longue vie ! »" } ], "glosses": [ "« Il est digne ! », acclamation adoptée par les églises orthodoxes, faite par les fidèles lors de l’ordination des évêques, des prêtres et des diacres." ], "id": "fr-аксиос-ru-intj-8s10vL0Y", "topics": [ "Christianity" ] } ], "word": "аксиос" }
{ "categories": [ "Interjections en russe", "Lemmes en russe", "Mots en russe issus d’un mot en grec ancien", "russe" ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien ἄξιος, áxios (« digne »), apparenté à аксиома, aksioma." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "intj", "pos_title": "Interjection", "raw_tags": [ "aksios" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe", "Lexique en russe du christianisme" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 209, 215 ] ], "ref": "П. А. Левашов, «Цареградские письма», 1789", "text": "Потом Ираклийский митрополит вручает ему пастырский жезл и напоминает ему быть верным пастырем церкви Христовой и проч., а после все архиереи ведут его и сажают на патриаршеский престол, восклицая трекратно: «Аксиос!», то есть: «достоин!» После сего он встает и благословляет всё собрание, которое в ответ возглашает ему: «Многа лета!».", "translation": "Ensuite, le métropolite d'Irakli lui remet le bâton pastoral et lui rappelle d'être un fidèle pasteur de l'Église du Christ, etc., puis tous les évêques le conduisent et l'installent sur le trône patriarcal en s'écriant trois fois : « Axios ! », c'est-à-dire « digne ! » Après cela, il se lève et bénit toute l'assemblée, qui en réponse lui crie : « longue vie ! »" } ], "glosses": [ "« Il est digne ! », acclamation adoptée par les églises orthodoxes, faite par les fidèles lors de l’ordination des évêques, des prêtres et des diacres." ], "topics": [ "Christianity" ] } ], "word": "аксиос" }
Download raw JSONL data for аксиос meaning in Russe (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.