"абордажный ворон" meaning in Russe

See абордажный ворон in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Corbeau, espèce de grappin d’abordage et de pont volant, utilisé par les Romains. Tags: Ancient
    Sense id: fr-абордажный_ворон-ru-noun-GbstZDV8 Categories (other): Exemples en russe, Lexique en russe de l’Antiquité
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déclinaisons manquantes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de абордажный et de ворон."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "abordažnyj voron",
    "Déclinaisons manquantes ou à compléter. (Ajouter)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              131
            ]
          ],
          "ref": "xlegio.ru",
          "text": "Сперва ими было проиграно морское сражение при Милах, а несколько лет спустя римские квинкверемы, оснащенные абордажными \"воронами\", сокрушили карфагенский флот при Эгатских островах.",
          "translation": "Ils perdent d'abord la bataille navale de Milah et, quelques années plus tard, les quinquérèmes romaines, équipées de \"corbeaux\" d'abordage, écrasent la flotte carthaginoise aux îles Égates."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Corbeau, espèce de grappin d’abordage et de pont volant, utilisé par les Romains."
      ],
      "id": "fr-абордажный_ворон-ru-noun-GbstZDV8",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "word": "абордажный ворон"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en russe",
    "Déclinaisons manquantes en russe",
    "Locutions nominales en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de абордажный et de ворон."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "abordažnyj voron",
    "Déclinaisons manquantes ou à compléter. (Ajouter)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Lexique en russe de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              131
            ]
          ],
          "ref": "xlegio.ru",
          "text": "Сперва ими было проиграно морское сражение при Милах, а несколько лет спустя римские квинкверемы, оснащенные абордажными \"воронами\", сокрушили карфагенский флот при Эгатских островах.",
          "translation": "Ils perdent d'abord la bataille navale de Milah et, quelques années plus tard, les quinquérèmes romaines, équipées de \"corbeaux\" d'abordage, écrasent la flotte carthaginoise aux îles Égates."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Corbeau, espèce de grappin d’abordage et de pont volant, utilisé par les Romains."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "word": "абордажный ворон"
}

Download raw JSONL data for абордажный ворон meaning in Russe (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-31 from the frwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.