"Яволод" meaning in Russe

See Яволод in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Prénom masculin. Tags: obsolete
    Sense id: fr-Яволод-ru-name-qg7gT5tW Categories (other): Exemples en russe, Termes désuets en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux norrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie discutée :\n:# Apparenté à Всеволод, Vsevolod, équivalent du composé de ять, jať et de владеть, vladeť.\n:# Du vieux norrois Havaldr."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "raw_tags": [
    "Javolod",
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sergueï Soloviov, Histoire de la Russie depuis l'Antiquité.",
          "text": "Получивши этот первый успех, который дал ратникам их возможность беспрепятственно собирать съестные припасы, Ростиславичи послали смоленского боярина Яволода в Ростов к князю Константину Всеволодовичу приглашать его к союзу против братьев",
          "translation": "Ayant reçu ce premier succès, qui donna aux guerriers la possibilité de collecter librement des vivres, les Rostislavich envoyèrent le boyard de Smolensk Yavolod à Rostov chez le prince Konstantin Vsevolodovich pour l'inviter à une alliance contre ses frères."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ],
      "id": "fr-Яволод-ru-name-qg7gT5tW",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "first name"
  ],
  "word": "Яволод"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en vieux norrois",
    "Prénoms masculins en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie discutée :\n:# Apparenté à Всеволод, Vsevolod, équivalent du composé de ять, jať et de владеть, vladeť.\n:# Du vieux norrois Havaldr."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "raw_tags": [
    "Javolod",
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Termes désuets en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sergueï Soloviov, Histoire de la Russie depuis l'Antiquité.",
          "text": "Получивши этот первый успех, который дал ратникам их возможность беспрепятственно собирать съестные припасы, Ростиславичи послали смоленского боярина Яволода в Ростов к князю Константину Всеволодовичу приглашать его к союзу против братьев",
          "translation": "Ayant reçu ce premier succès, qui donna aux guerriers la possibilité de collecter librement des vivres, les Rostislavich envoyèrent le boyard de Smolensk Yavolod à Rostov chez le prince Konstantin Vsevolodovich pour l'inviter à une alliance contre ses frères."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "first name"
  ],
  "word": "Яволод"
}

Download raw JSONL data for Яволод meaning in Russe (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.