"Тимур" meaning in Russe

See Тимур in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \tʲɪˈmur\
  1. Timour, Tamerlan.
    Sense id: fr-Тимур-ru-name-V5Zksji2 Categories (other): Exemples en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Тамерлан Derived forms: Тимуров, Тимурович Related terms: Темир
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en mongol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Тимуров"
    },
    {
      "word": "Тимурович"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du mongol Төмөр, Tömör, de төмөр, tömör (« fer »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "raw_tags": [
    "Timur",
    "masculin animé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "Темир"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Otradine,Тимур",
          "text": "И Тимур взирает на места родные,\nОн в себя вдыхает воздух ароматный;\nГрозди винограда, точно золотые,\nНаклонились, веет ветер благодатный.\nВспомнилось былое, дни побед кровавых…\nПленных вереницы, время шумной славы.",
          "translation": "Et Timour regarde son pays natal,\nIl respire l'air parfumé ;\nDes grappes de raisin, comme de l'or,\nNous nous sommes penchés, un vent fertile soufflait.\nJe me suis souvenu du passé, des jours de victoires sanglantes…\nDes files de prisonniers, du temps de la gloire bruyante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Timour, Tamerlan."
      ],
      "id": "fr-Тимур-ru-name-V5Zksji2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʲɪˈmur\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Тамерлан"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name"
  ],
  "word": "Тимур"
}
{
  "categories": [
    "Mots en russe issus d’un mot en mongol",
    "Prénoms masculins en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Тимуров"
    },
    {
      "word": "Тимурович"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du mongol Төмөр, Tömör, de төмөр, tömör (« fer »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "raw_tags": [
    "Timur",
    "masculin animé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "Темир"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Otradine,Тимур",
          "text": "И Тимур взирает на места родные,\nОн в себя вдыхает воздух ароматный;\nГрозди винограда, точно золотые,\nНаклонились, веет ветер благодатный.\nВспомнилось былое, дни побед кровавых…\nПленных вереницы, время шумной славы.",
          "translation": "Et Timour regarde son pays natal,\nIl respire l'air parfumé ;\nDes grappes de raisin, comme de l'or,\nNous nous sommes penchés, un vent fertile soufflait.\nJe me suis souvenu du passé, des jours de victoires sanglantes…\nDes files de prisonniers, du temps de la gloire bruyante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Timour, Tamerlan."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʲɪˈmur\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Тамерлан"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name"
  ],
  "word": "Тимур"
}

Download raw JSONL data for Тимур meaning in Russe (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.