See Симферополь in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en russe issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1784) Du grec ancien Συμφερόπολις, Sumpherópolis, composé de συμφέρων, sumphérôn (« utile, bénéfique ») et de πόλις, pólis (« ville »). En remplacement du nom tatar de la ville Акмесджит, Akmesdžit, le nouveau nom est expliqué ainsi par Catherine II : Мой девиз — летающие от растения к растению пчелы, собирающие свой первый мед, и носящие его в улей, что является полезным.\n::Ma devise est que les abeilles volent de plante en plante, récoltent leur premier miel et le transportent jusqu'à la ruche, ce qui est utile." ], "forms": [ { "form": "Симферо́поли", "raw_tags": [ "Симферо́поль" ], "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "Симферо́поля", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Симферо́полей", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "Симферо́полю", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Симферо́полям", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "Симферо́поли", "raw_tags": [ "Симферо́поль" ], "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Симферо́полем", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "Симферо́полями", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "Симферо́поле", "tags": [ "singular", "prepositional" ] }, { "form": "Симферо́полях", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "Nom de type 2a selon Zaliznyak" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "raw_tags": [ "Simferopoľ", "masculin inanimé" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Crimée en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Dimitri Merejkovski, «Александр Первый», 1922", "text": "Она следила по карте за его путешествием: Перекоп, Симферополь, Алушта, Гурзуф, Ореанда, Алупка, Байдары, Балаклава, Георгиевский монастырь, Севастополь, Бахчисарай, Евпатория и опять Перекоп, уже на возвратном пути.", "translation": "Elle a suivi son voyage sur la carte : Perekop, Simferopol, Alushta, Gurzuf, Oreanda, Alupka, Baydary, Balaklava, le monastère Saint-Georges, Sébastopol, Bakhchisarai, Evpatoria et encore Perekop, déjà sur le chemin du retour." } ], "glosses": [ "Simferopol." ], "id": "fr-Симферополь-ru-name-kJWbEcwB", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sʲɪm⁽ʲ⁾fʲɪˈropəlʲ\\" } ], "word": "Симферополь" }
{ "categories": [ "Noms propres en russe", "Noms propres en russe issus d’un mot en grec ancien", "russe" ], "etymology_texts": [ "(1784) Du grec ancien Συμφερόπολις, Sumpherópolis, composé de συμφέρων, sumphérôn (« utile, bénéfique ») et de πόλις, pólis (« ville »). En remplacement du nom tatar de la ville Акмесджит, Akmesdžit, le nouveau nom est expliqué ainsi par Catherine II : Мой девиз — летающие от растения к растению пчелы, собирающие свой первый мед, и носящие его в улей, что является полезным.\n::Ma devise est que les abeilles volent de plante en plante, récoltent leur premier miel et le transportent jusqu'à la ruche, ce qui est utile." ], "forms": [ { "form": "Симферо́поли", "raw_tags": [ "Симферо́поль" ], "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "Симферо́поля", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Симферо́полей", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "Симферо́полю", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Симферо́полям", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "Симферо́поли", "raw_tags": [ "Симферо́поль" ], "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Симферо́полем", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "Симферо́полями", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "Симферо́поле", "tags": [ "singular", "prepositional" ] }, { "form": "Симферо́полях", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "Nom de type 2a selon Zaliznyak" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "raw_tags": [ "Simferopoľ", "masculin inanimé" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe", "Localités de Crimée en russe" ], "examples": [ { "ref": "Dimitri Merejkovski, «Александр Первый», 1922", "text": "Она следила по карте за его путешествием: Перекоп, Симферополь, Алушта, Гурзуф, Ореанда, Алупка, Байдары, Балаклава, Георгиевский монастырь, Севастополь, Бахчисарай, Евпатория и опять Перекоп, уже на возвратном пути.", "translation": "Elle a suivi son voyage sur la carte : Perekop, Simferopol, Alushta, Gurzuf, Oreanda, Alupka, Baydary, Balaklava, le monastère Saint-Georges, Sébastopol, Bakhchisarai, Evpatoria et encore Perekop, déjà sur le chemin du retour." } ], "glosses": [ "Simferopol." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sʲɪm⁽ʲ⁾fʲɪˈropəlʲ\\" } ], "word": "Симферополь" }
Download raw JSONL data for Симферополь meaning in Russe (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.